Vertaling van "oral answer o-000113 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

question for oral answer | question for oral answer with debate
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

oral question | question for oral answer
question orale

questions for oral answer with debate
questions orales avec débat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question for oral answer (O-000113/2015 ) by Giovanni La Via , on behalf of the ENVI Committee, Vicky Ford , on behalf of the IMCO Committee, Jerzy Buzek , on behalf of the ITRE Committee, Michael Cramer , on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Emissions measurements in the automotive sector (2015/2865(RSP) ) (B8-0764/2015 )
Question avec demande de réponse orale (O-000113/2015 ) posée par Giovanni La Via , au nom de la commission ENVI, Vicky Ford , au nom de la commission IMCO, Jerzy Buzek , au nom de la commission ITRE, Michael Cramer , au nom de la commission TRAN, à la Commission: Mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP) ) (B8-0764/2015 )

Question for oral answer (O-000113/2015) by Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Vicky Ford, on behalf of the IMCO Committee, Jerzy Buzek, on behalf of the ITRE Committee, Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Emissions measurements in the automotive sector (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015)
Question avec demande de réponse orale (O-000113/2015) posée par Giovanni La Via, au nom de la commission ENVI, Vicky Ford, au nom de la commission IMCO, Jerzy Buzek, au nom de la commission ITRE, Michael Cramer, au nom de la commission TRAN, à la Commission: Mesure des émissions dans le secteur de l'automobile (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015)

Question for oral answer (O-000062/2017) by Petra Kammerevert, on behalf of the CULT Committee, to the Commission: The future of the Erasmus+ programme (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000062/2017) posée par Petra Kammerevert, au nom de la commission CULT, à la Commission: l'avenir du programme Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)

Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi, au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

Questions for oral answer (submission)
Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

The following question for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):
La question avec demande de réponse orale suivante a été déposée par les députés (article 128 du règlement):

15. Questions for oral answer (submission)
15. Questions avec demande de réponse orale (dépôt)

(c) written and oral answers, provided that the latter are duly recorded, to requests for information from a member of the general public; these answers shall in all cases correspond to the package leaflet or technical summary for the authorised medicinal product and shall refer the requestor to the Member State's health authority and to medical or pharmaceutical healthcare staff, giving an explicit indication in the answer that it is no substitute for mandatory intervention by the above healthcare professionals; furthermore, all these written and oral answers shall also be forwarded to the competent health authorities in the Member State for periodic supervision.
(c) les réponses écrites et orales, dans la mesure où ces dernières sont dûment enregistrées, aux demandes d'information des particuliers; ces réponses seront toujours adaptées à la notice ou à la fiche technique du médicament autorisé et renverront le demandeur à l'autorité sanitaire de l'État membre, ainsi qu'au professionnel de santé médical ou pharmaceutique, en indiquant expressément dans la réponse que celle-ci ne se substitue pas à l'intervention obligatoire desdits professionnels de santé; de même, toutes ces réponses écrites et orales seront également remises aux autorités sanitaires compétentes de l'État membre pour leur supervision périodique.

– having regard to the question for oral answer to the Council tabled jointly by the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Budgets and the answer given by the Council at the sitting of 15 November 2005,
– vu la question pour réponse orale posée conjointement par la commission des affaires constitutionnelles et la commission des budgets au Conseil et la réponse apportée par ce dernier lors de la séance du 15 novembre 2005,

Furthermore, Commission officials sometimes provide oral answers and tell us that written answers will follow, yet we cannot give a full and binding answer to petitioners on the basis of an oral answer.
En outre, les fonctionnaires de la Commission fournissent parfois des réponses orales en nous disant que les réponses écrites suivront, mais nous ne pouvons pas donner une réponse complète et contraignante aux pétitionnaires sur la base d’une réponse orale.