Traduction de « eur 262 billion » (Anglais → Français) :

For example, recent studies show that a general tax of 0.1% on financial transactions in European Union Member States could provide an increase in annual revenue of around 2.1% of gross domestic product, or almost EUR 262 billion.
Par exemple, des études récentes montrent qu’une taxe générale de 0.1 % sur les transactions financières dans les États membres de l’Union européenne signifierait une hausse d’environ 2.1 % du revenu annuel du PIB, c’est-à-dire près de 262 milliards d’euros.

Commitments have been set at EUR 1.4 billion (as proposed in the new draft budget), leaving a margin of EUR 262.3 million, and payments at EUR 876.6 million (compared to 927.6 million in the new draft budget).
Les engagements ont été fixés à 1,4 milliard d'euros (comme proposé par la Commission dans son nouveau projet de budget), ce qui laisse une marge de 262,3 milliards d'euros; les paiements ont été fixés à 876,6 millions d'euros (pour 927,6 millions dans le nouveau projet de budget).

1. European Parliament and Council agreed to finance the "rapid response to soaring food prices in developing countries" (Food Facility) over a 3-year period within heading 4 (“The EU as a global partner”) of the multiannual financial framework, at an amount of EUR 1 billion, the financing of which will be shared out over the years as follows: EUR 262 million in 2008, EUR 568 million in 2009 and EUR 170 million in 2010, mainly drawing by redeployment from the Instrument for Stability, the Flexibility Instrument and the Emergency Aid Reserve.
1. Le Parlement européen et le Conseil ont décidé de financer la "facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement" (Facilité alimentaire) sur une période de 3 ans au sein de la rubrique 4 ("L’UE en tant que partenaire mondial") du cadre financier pluriannuel, ce pour un montant de 1 milliard d’EUR, dont le financement sera réparti comme suit: 262 millions d’EUR en 2008, 568 millions d’EUR en 2009 et 170 millions d’EUR en 2010, obtenus essentiellement par redéploiement de l’Instrument de stabilité, de l’Instrument de flexibilité et de la réserve d’aide d’urgence.

The total amount of EUR 1 billion available in commitments for the Food Facility will be shared out over the years as follows: EUR 262 million in 2008, EUR 568 million in 2009 and EUR 170 million in 2010.
le montant total de 1 000 000 000 EUR disponible en engagements pour la facilité alimentaire sera ventilé comme suit: 262 000 000 EUR en 2008, 568 000 000 EUR en 2009 et 170 000 000 EUR en 2010.

- The total amount of EUR 1 billion available in commitments for the Food Facility will be shared out over the years as follows: EUR 262 million in 2008, EUR 568 million in 2009 and EUR 170 million in 2010.
- le montant total de 1 milliard d'euros disponible en engagements pour la facilité alimentaire sera ventilé comme suit: 262 millions d'euros en 2008, 568 millions d'euros en 2009 et 170 millions d'euros en 2010.

Around 78% or EUR 262 billion of the cohesion budget would be concentrated on this objective.
Environ 78 % du budget alloué à la cohésion, soit 262 milliards d'euros, seraient consacrés à cet objectif.