Traduction de «optronic defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

optronics
optoélectronique

Electronics and Optronics Test Center
Division spécialisée de l'électronique et de l'optronique

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

European defence policy
politique européenne de défense

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies
élaborer des politiques de défense

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack
respecter des principes d'auto-défense

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its competition assessment, the Commission considered, however, that these components are used as inputs in the manufacturing of different defence products which are made by Rheinmetall. These include the defence subsystems: fire guidance systems for armoured vehicles, air-based antiaircraft systems and optronic surveillance systems.
Dans son analyse, la Commission a cependant tenu compte de ce que ces composants étaient utilisés dans divers produits de défense fabriqués par Rheinmetall, notamment les sous-systèmes de défense: système de guidage de tir pour véhicules blindés, systèmes de défense aérienne sur avions et systèmes de surveillance optroniques.

On the geographic market, it concluded that the markets of large NATO countries are still national because the only buyers (directly or indirectly) of optronic defence products are the national defence ministries which attach great importance to maintaining national suppliers.
En ce qui concerne le marché géographique, elle a conclu que les marchés des grands pays membres de l'OTAN restent nationaux parce que les seuls acheteurs (directs ou indirects) de produits de défense opto-électroniques sont les ministères de la défense nationaux qui attachent une grande importance au maintien de fournisseurs nationaux.

Optronics have hitherto been used to a significant extent in the defence sector.
L'optique électronique a, jusqu'à présent, été utilisée dans une large mesure dans le secteur de la défense.

Pilkington's and Thomson's optronic activities are almost completely related to defence.
Les activités opto-électroniques de Pilkington et de Thomson sont presque toutes liées à la défense.

The main defence applications of optronics are related to reconnaissance, identification, rangefinding and missile guidance.
Les applications principales de l'optronique, en matière de défense, sont liées à la reconnaissance, l'identification, la "télémétrie" et le guidage des missiles.