Vertaling van "options outlined " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline [ outline drawing ]
dessin graphique

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

outline processor | outliner
organisateur d'idées

advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles
conseiller des clients sur les options de financement de véhicules

advise a clients on interior design options | recommend clients on interior design options | advise clients on interior design options | instruct clients on interior design options
conseiller des clients sur des options de décoration intérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The options outlined below offer varying degrees of cooperation and sharing of information and intelligence between national authorities, and between national and European authorities.
Les options décrites ci-dessous permettent, à des degrés variables, une coopération et un partage de l'information et du renseignement entre autorités nationales, d'une part, et entre autorités nationales et européennes, d'autre part.

a) linking the level of funding to (or making it conditional on) the application of a set of general principles for integrated planning and management, such as those presented in Annex I, or alternatively the options outlined in the ESDP.
a) d'associer (ou de subordonner) le niveau de financement à l'application d'un ensemble de principes généraux de planification et d'aménagement intégrés, tels que ceux présentés à l'Annexe I ou, le cas échéant, les options dont il est fait état dans le SDEC.

The options outlined in the Green Paper are intended to accompany and supplement the legal provisions implemented or planned for the purpose of strengthening the financial system, in particular in the context of the reform of the European supervisory architecture, the Capital Requirements Directive (CRD III), the Solvency II Directive for insurance companies, the reform of the UCITS system and the regulation of Alternative Investment Fund Managers (AIFM).
Les formules abordées dans le Livre vert doivent accompagner et compléter les dispositions juridiques prises ou envisagées pour consolider le système financier, notamment dans le cadre de la réforme du dispositif de surveillance européen, de la directive relative aux capitaux propres (CRD III), de la directive relative à la solvabilité des compagnies d'assurance, de la nouvelle réglementation relative aux OPCVM et des dispositions régissant les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs (AIFM).

(gb) whether the option outlined in this Directive concerning the use of a patented invention for the sole purpose of ensuring interoperability between two systems is adequate;
g ter) si l'option décrite dans la directive concernant l'utilisation des inventions brevetées dans le seul objectif d'assurer l'interopérabilité entre deux systèmes est adéquate;

The Commission expect that by presenting this green paper, it will receive concrete feedback concerning the policy options outlined in this document.
La Commission espère, en publiant ce livre vert, obtenir en réponse des contributions concrètes sur les options qu'il décrit.

whether the option outlined in the Directive concerning the use of a patented invention for the sole purpose of ensuring interoperability between two systems is adequate.
si l'option décrite dans la directive concernant l'utilisation des inventions brevetées dans le seul objectif d'assurer l'intéropérabilité entre deux systèmes est adéquate.

- section 9 indicates that the final Thematic Strategy will be subject to an extended impact assessment and invites stakeholder comments on the policy options outlined in section 5.
- le chapitre 9 indique que les incidences de la stratégie thématique finale feront l'objet d'une évaluation approfondie et invite les parties intéressées à formuler des observations sur les options stratégiques décrites au chapitre 5.

In particular, the Commission invites interested parties to comment on the selected policy options outlined in section 5 of this Communication.
La Commission invite notamment les parties intéressées à formuler des observations sur les options stratégiques visées au chapitre 5 de la communication.

Concerning the sugar sector, there is a document outlining a number of options. It is due to be discussed and worked on in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Pour le secteur du sucre, nous disposons d’un document qui définit plusieurs options dont nous allons discuter et sur lequel nous allons travailler en commission de l’agriculture.

The other option is to acquire a military capability to underpin a common foreign and security policy, just as Mr Morillon outlines in his report, so that we have the capacity to act efficiently within the framework of a multilateral policy.
L'autre option est de développer une capacité militaire pour étayer une politique étrangère et de sécurité commune, ainsi que M. Morillon le décrit dans son rapport, afin que nous soyons à même d'agir efficacement dans le cadre d'une politique multilatérale.