Vertaling van "options closer together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Growing Together: Exploring the Joint Venture Option in Canada
Grandir ensemble : L'option coentreprise du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress was achieved in establishing mandatory labelling for allergens and resolving common definitions among the participating countries, bringing the various options closer together.
Des progrès ont été réalisés en établissant l'étiquetage obligatoire pour les agents allergènes et des définitions communes parmi les pays participants, et en se rapprochant des différentes options qui étaient présentées.

Is there some way that the community colleges and universities can work together to provide more options, since the community colleges are closer than the universities are in many of these areas?
Serait-il possible que les collèges communautaires et les universités se concertent pour essayer d'offrir davantage d'options, étant donné que, dans bon nombre de régions rurales, les collèges communautaires sont plus proches que les universités?

Another point that should be underlined is the decision on the confirmation of the continuation of the process to explore mechanisms to improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services that offers an opportunity to bring the scientific community closer together in order to deliver better options for future international environmental cooperation.
Un autre point qu’il convient de souligner est la décision confirmant la poursuite du processus visant à explorer des mécanismes en vue d’améliorer l’interface science-politique pour la biodiversité et les services écosystémiques, qui permet à la communauté scientifique de se regrouper afin de proposer de meilleures solutions pour la coopération internationale future en matière d’environnement.