Vertaling van "options besides civil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Covenants on Human Rights: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, International Covenant on Civil and Political Rights, Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme: Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort

Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the Minister of Justice, who consulted the leading experts and has an army of lawyers working for him, tell us whether, in his opinion and contrary to what his future boss said, other options besides civil marriage would respect the right to equality?
Est-ce que le ministre de la Justice, qui a consulté les plus grands experts et qui dispose d'une armée de juristes, peut nous dire si à son avis, et contrairement à celui de son futur patron, il existe d'autres options que le mariage civil qui, elles, respecteraient le principe de l'égalité des droits?