Traduction de «optional additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optional additional protocol
protocole additionnel facultatif

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

additional notes:optional data items
indications supplémentaires:éléments d'information facultatifs

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

option to purchase additional insurance
faculté de souscription d'une assurance complémentaire

Additional Cash Investment Option
Programme d'achat d'actions additionnelles

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

optional system of share options | optional system of stock options
système facultatif d'option d'actions

double option | put and call | put and call option | share option | straddle option
stellage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) an optional additional amount of EUR 3 billion.
ii) un montant supplémentaire optionnel de 3 milliards d'EUR.

The budgetary impact of the potential activation of the optional additional ceiling would have to be calculated on the basis of updated forecasts on provisioning needs of the Fund at the time of the mid-term review.
L'impact budgétaire d'une éventuelle activation du plafond supplémentaire optionnel devrait être calculé à partir de prévisions actualisées concernant les besoins de provisionnement du Fonds au moment de l'examen de mi-parcours.

an optional additional amount of EUR 3 000 000 000.
un montant supplémentaire optionnel de 3 000 000 000 EUR.

(9) In order to cater for the potential evolution of the actual provisioning needs of the Guarantee Fund in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 480/2009, the maximum ceiling of the EU guarantee should be broken down into a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 27 000 000 000 and an optional additional amount of EUR 3 000 000 000.
(9) Pour faire face à l'évolution potentielle des besoins effectifs de provisionnement du Fonds de garantie, conformément au règlement (CE, Euratom) nº 480/2009 , le plafond maximal de la garantie de l'Union devrait comporter un plafond fixe de 27 000 000 000 EUR maximum et un montant supplémentaire optionnel de 3 000 000 000 EUR.

a detailed account of the criteria considered for the recommendation concerning the potential activation in whole or in part of the optional additional amount.
une énumération détaillée des critères examinés en vue de recommander l'éventuelle activation, en tout ou en partie, du montant supplémentaire optionnel.

(10) Issues to be considered for the activation, in whole or in part, of the optional additional amount should include: progress in the implementation of this Decision by the EIB, in particular the results of EIB operations based on information from, amongst others, the Results Measurement framework (REM), including the development impact; the provisioning needs of the Guarantee Fund taking into account past and future outstanding amounts on all activities covered by the Guarantee Fund; the macro-economic, financial and political situation of the eligible regions and countries at the time of the mid-term review.
(10) Parmi les éléments à prendre en considération pour une activation totale ou partielle du montant supplémentaire optionnel devraient figurer les progrès réalisés par la BEI dans la mise en œuvre de la présente décision, notamment les résultats des opérations de la BEI constatés sur la base d'informations provenant, entre autres, du cadre de mesure des résultats (Results Measurement Framework), y compris l'impact sur le développement; les besoins de provisionnement du Fonds de garantie, en tenant compte de l'encours passé et futur pour toutes les activités couvertes par le Fonds de garantie; la situation macro-économique, financière et politique des régions et pays éligibles au moment de l'examen à mi-parcours.

Natural SO sources: optional additional codes to be defined by Member State
Sources naturelles de SO: codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre

Reasons for individual exceedences: optional additional codes to be defined by the Member State
Raisons des dépassements individuels: codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre

Methods used to sample and measure PM and PM and ozone precursor substances: optional additional codes to be defined by the Member State
Méthodes utilisées pour l'échantillonnage et la mesure des PM et PM et des précurseurs de l'ozone: codes facultatifs supplémentaires à définir par l'État membre

At the manufacturer's option additional emission test points can be scheduled between the stabilised emission test point and the Emission Durability Period.
Au choix du constructeur, des points d'essais supplémentaires peuvent être programmés entre le point d'essai des émissions stabilisées et les essais pratiqués à la fin de la période de durabilité des caractéristiques d'émissions.