Traduction de «option parliament chose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

European Parliament Office for scientific and technological option assessment
Office Parlementaire Européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques

European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment
Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques

Notice of Termination and Option for Benefit (Members of Parliament Retiring Allowance Act)
Avis de cessation d'emploi et exercice du droit d'option (Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parliament chose this option in 1988.
En 1988, c'est de cette façon que le Parlement avait choisi de traiter cette question.

In two sensitive dossiers for Romania, the Belgian Presidency chose the options which best reflected the position argued by Romania: the discussion of the Roma issue from the social inclusion aspect and the management of the procedure for referring to the European Parliament the draft decision on the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area.
Dans deux dossiers sensibles pour la Roumanie, la Présidence belge a choisi les options qui reflétaient le mieux la position défendue par la Roumaine: la discussion sur le problème de l’intégration sociale des Roms et la gestion de la procédure de soumission au Parlement européen de la proposition de décision concernant l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace Schengen.

I wasn't doing this job in 1993, but I think there are a lot of issues on the public record in terms of why the government and Parliament chose the option it did choose.
Je n'occupais pas ce poste en 1993, mais je crois qu'il existe beaucoup d'indications qui sont du domaine public quant aux raisons pour lesquelles le gouvernement et le Parlement ont choisi cette option.

This is the option Parliament chose, there were tough negotiations, in which we must acknowledge in particular the skill of the chairman of our Committee on Budgets, Mr Wynn, and as a result of which we have reached an entirely acceptable compromise which I will recommend to the House.
Le Parlement a choisi cette option, les négociations se sont avérées extrêmement difficiles et il nous faut, à cet égard, reconnaître tout particulièrement le mérite du président de notre commission des budgets, M. Wynn.

It is for this reason the CBA participates in this process, not as a moral or ethical exercise but in order to facilitate a reasoned discussion about the legality of any options Parliament may chose to consider.
Pour cette raison, l'ABC participe à ce processus, non comme un exercice moral ou éthique, mais en vue de faciliter une discussion raisonnée portant sur la légalité des options législatives que le Parlement peut choisir d'envisager.

While noting these options, Parliament chose a different approach.
Tout en prenant bonne note de ces propositions, le Parlement a adopté une tout autre approche.

After considering numerous options for managing its $100- million Budget 2000 commitment, the government chose to table legislation for approval by Parliament as a means of more actively engaging Parliament in the establishment of an arm's-length organization.
Après avoir envisagé plusieurs possibilités pour gérer l'affectation de 100 millions de dollars prévue dans le budget 2000, le gouvernement a décidé de soumettre un projet de loi au Parlement aux fins d'approbation, de manière à engager le Parlement plus activement à créer une organisation indépendante.