Traduction de «optimum integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency optimum traffic [ FOT | frequency of optimum traffic | frequency of optimum transmission | optimum traffic frequency | optimum working frequency ]
fréquence optimale de trafic

frequency of optimum transmission | optimum frequency | optimum operating frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence de fonctionnement optimale

optimum-scale integration | OSI [Abbr.]
intégration sur dimensions optimisées

environmental optimum conditions [ environmental optimum | optimum ]
optimum écologique [ optimum ]

Medieval Warm Period [ MWP | medieval warm period | Medieval Warm Epoch | Medieval Climate Optimum | Medieval Optimum | Little Climatic Optimum ]
période chaude médiévale [ période de réchauffement médiéval | Petit Optimum climatique | petit optimum climatique | petit optimum ]

optimum traffic frequency | optimum working frequency | FOT [Abbr.]
fréquence optimale de trafic | FOT [Abbr.]

optimal order quantity | optimum order quantity | optimal order size | optimum order size
quantité optimale de réapprovisionnement

optimum traffic frequency | optimum working frequency
fréquence optimale de trafic | FOT | F.O.T.

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

Internet/telephony integration | Web/telephony integration | Web-telephony integration | Computer Internet Telephony Integration | CITI | Internet CTI integration
intégration CTI-Internet | couplage CTI-Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On that integration, not 100% of capacity, because you balance off service against maximum use of capacity—I'm talking about optimum use of capacity, scheduling, flight times, aircraft, and international connections—I think we all must agree by now that a single integrated carrier or a major dominant carrier is the logical business option.
À propos de l'intégration, pas pour 100 p. 100 de la capacité, puisqu'il faut tenir compte du service et de l'utilisation maximale de la capacité—je parle de l'utilisation optimale de la capacité, des horaires, des heures de vol, des aéronefs et des correspondances internationales—, je pense que nous devons tous convenir, désormais, que la seule solution logique, c'est le transporteur intégré unique, ou le transporteur dominant.

For Canada and the United States to be an optimum currency area they would have to face very similar economic shocks and be very integrated in terms of the movement of workers.
Pour que le Canada et les États-Unis deviennent une zone monétaire optimale, il leur faudrait affronter les mêmes chocs économiques et être très intégrés pour ce qui est de la mobilité des travailleurs.

In cooperation with service providers and the federal government, the Government of New Brunswick will be adopting measures to ensure optimum integration of francophone newcomers, while facilitating the implementation of and access to French-language services.
En collaboration avec les fournisseurs de services et le gouvernement fédéral, le gouvernement du Nouveau-Brunswick adoptera des mesures visant à assurer une intégration optimale des nouveaux immigrants d'expression française, tout en facilitant l'expression et l'accès à des services en français.

15. Is of the opinion that an effective urban mobility policy should take into account the transport of persons as well as of freight and must therefore be based on as fully integrated an approach as possible, bringing together the solutions best suited to each individual problem; firmly believes that urban areas have economically sound potential to offer for further modal shift policies in favour of public transport, walking, and cycling and for a new approach to urban logistics; considers it essential in this connection to focus on technological innovation (wider use of ITSs), better exploitation of existing infrastructure, especially by means of demand management measures (congestion charges and road pricing), and innovative solutions for the optimum integration of urban freight flows; and, lastly, new ways to optimise the use of private cars such as car-sharing, carpooling and arrangements for working at home;
15. estime qu'une politique de mobilité urbaine efficace devrait tenir compte du transport des personnes comme de celui du fret et doit donc être fondée sur une démarche aussi globale que possible qui permette de combiner les solutions les mieux adaptées à chaque problème; est convaincu que les zones urbaines offrent des potentialités raisonnables d'un point de vue économique pour de nouvelles mesures de transfert modal en faveur des transports publics, des déplacements à pied et à bicyclette et d'une nouvelle approche de la logistique urbaine; estime fondamental, dans ce contexte, d'investir dans l'innovation technologique (utilisation accrue des STI), dans une utilisation plus judicieuse des infrastructures existantes, en particulier par des mesures de gestion de la demande (taxes d'encombrement et d'accès à la route), dans des solutions innovantes pour optimiser l'intégration des flux de fret urbains, et, enfin, dans de nouvelles solutions destinées à optimiser l'utilisation des voitures particulières, comme le partage de voitures, le covoiturage ainsi que des dispositions en matière de travail à domicile;

14. Is of the opinion that an effective urban mobility policy should take into account the transport of persons as well as of freight and must therefore be based on as fully integrated an approach as possible, bringing together the solutions best suited to each individual problem; firmly believes that urban areas have economically sound potential to offer for further modal shift policies in favour of public transport, walking, and cycling and for a new approach to urban logistics; considers it essential in this connection to focus on technological innovation (wider use of (ITS's)), better exploitation of existing infrastructure, especially by means of demand management measures (congestion charges and road pricing), and innovative solutions for the optimum integration of urban freight flows; and, lastly, new ways to optimise the use of private cars such as car-sharing, carpooling and arrangements for working at home;
14. estime à cet égard qu'une politique de mobilité urbaine efficace doit être fondée sur une démarche aussi globale que possible qui permette de combiner les solutions les mieux adaptées à chaque problème; est convaincu que les zones urbaines offrent des potentialités raisonnables d'un point de vue économique pour de nouvelles mesures de transfert modal en faveur des transports publics et des déplacements à pied et à bicyclette; estime fondamental, dans ce contexte, d'investir dans l'innovation technologique (utilisation accrue des systèmes de transport intelligents - SIT), dans une utilisation plus judicieuse des infrastructures existantes, en particulier par des mesures de gestion de la demande (recours à la tarification - congestion charge et road pricing) et, enfin, dans de nouvelles solutions destinées à optimiser l'utilisation des voitures particulières, comme l'auto-partage (car-sharing) ou le covoiturage (carpooling), ainsi que des dispositions en matière de travail à domicile;

D. whereas further regulation within the multilateral trade system, optimum integration of the developing countries into the world trade system and a better-working WTO have always been the main objectives of EU trade policy,
D. considérant que la politique commerciale de l'UE a toujours eu pour objectifs principaux un développement de la réglementation dans le cadre du système d'échange multilatéral, l'intégration optimale des PED dans le système d'échange mondial et une amélioration du fonctionnement de l'OMC,

D. whereas further regulation within the multilateral trade system, optimum integration of the developing countries into the world trade system and a better-working WTO have always been the main objectives of EU trade policy,
D. considérant que la politique commerciale de l'UE a toujours eu pour objectifs principaux un approfondissement de la réglementation dans le cadre du système d'échange multilatéral, l'intégration optimale des pays en développement dans le système d'échange mondial et une amélioration du fonctionnement de l'OMC,

On the institutional level, integrating the management of the EGNOS and GALILEO programmes into a single entity will be the best solution to ensure optimum complementarity.
Sur le plan institutionnel, l'intégration de la gestion des deux programmes EGNOS et GALILEO dans une entité unique s'impose comme la solution autorisant la meilleure complémentarité.

However, the more urgent of the two is the integration of the info-structure in the system, which should permit an optimum utilization — better than today — of the medical equipment, even if it is not what it should be.
Cependant, le plus urgent, c'est l'intégration de la structure informatique dans le système, qui devrait permettre une utilisation optimale — meilleure qu'aujourd'hui — du matériel médical, même si ce n'est pas ce qu'elle devrait être.