Vertaling van "optimize operational requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legal requirements for operating in automotive retail | legislation governing operations in the automotive retail sector | automotive retail sector operating requirements | legal requirements for operating in the automotive retail sector
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

plans for diving operations | requirements for diving operations | diving operation requirements | types of diving operation plans
exigences relatives aux opérations de plongée

anticipate fleet activity according to operational requirements | perform operational fleet management activities | anticipate fleet activity according to planned operations | manage the fleet according to planned operations
gérer le parc en fonction des opérations prévues

operational requirements [ operational needs | service requirements ]
nécessités du service [ besoins opérationnels | besoins des opérations | exigences opérationnelles | exigences du service | besoins du service ]

operational requirements
besoins opérationnels | exigences opérationnelles

Operational Requirements | OR [Abbr.]
cahier des clauses techniques | exigences fonctionnelles

operational requirement
spécifications de fonctionnement

current operational requirement
exigence opérationnelle actuelle

Operational Requirements Analysis
Analyse des exigences opérationnelles

operational requirement
exigence opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further we will continue to enhance the organization of our fleet resources through a continuous improvement program focusing on optimized operational requirements, the principle of environmental stewardship, and the most economic use possible of our available financial resources.
Nous continuerons par ailleurs d'améliorer l'organisation de notre parc gråce à un programme permanent d'amélioration axé sur des besoins opérationnels optimisés, le principe de la responsabilité environnementale et l'utilisation la plus économique possible des ressources financières dont nous disposons.

Since its creation, MHPD has been providing independent assessment and consistency in safety standards, methodologies, and risk messaging to stakeholders; ensuring distinct resource use by dedicated post-market surveillance staff to optimize operational requirements and accountability; enabling patients to take more responsibility for their health product decisions through increased access to reputable and credible risk messages; and putting increased emphasis on post-market monitoring, review, and risk management.
Depuis sa création, la DPSC offre une évaluation indépendante et assure l'uniformité des normes sur l'innocuité, des méthodologies et des messages sur les risques; elle assure une utilisation des ressources distinctes par un personnel spécialisé affecté à la surveillance après la mise en marché afin d'optimiser les exigences opérationnelles et l'imputabilité; elle permet aux patients de prendre davantage la responsabilité de leurs décisions sur les produits de santé grâce à un meilleur accès à des messages fiables et crédibles sur les risques; et elle met davantage l'accent sur la surveillance, l'examen et la gestion des risques après la mise en marché.

In order to maximise the offer of bundled capacity through the optimization of the technical capacity transmission system operators shall take the following measures at interconnection points, giving priority to those interconnection points where there is contractual congestion pursuant to point 2.2.3(1) of Annex I to Regulation (EC) No 715/2009: 4 February 2015, the transmission system operators shall establish and apply a joint method, setting out the specific steps to be taken by the respective transmission system operators to achieve the required optimization:
Afin de maximiser l’offre de capacité groupée par l’optimisation des capacités techniques, les gestionnaires de réseau de transport prennent les mesures suivantes aux points d’interconnexion, en donnant la priorité aux points d’interconnexion où il existe une congestion contractuelle conformément au point 2.2.3, paragraphe 1, de l’annexe I du règlement (CE) no 715/2009: pour le 4 février 2015 au plus tard, les gestionnaires de réseau de transport mettent en place et appliquent une méthode commune qui définit les mesures spécifiques à prendre par les gestionnaires de réseau de transport respectifs pour parvenir à l’optimisation requise:

As a result of merging two regions, only one regional headquarters was required in order to optimize administrative operations and create better efficiencies.
L'agence a fusionné deux bureaux régionaux en un seul afin d'optimiser ses activités administratives et d'accroître son efficacité.

Where a closed distribution system is used to ensure the optimal efficiency of an integrated energy supply requiring specific operational standards, or a closed distribution system is maintained primarily for the use of the owner of the system, it should be possible to exempt the distribution system operator from obligations which would constitute an unnecessary administrative burden because of the particular nature of the relationship between the distribution system operator and the users of the system.
Lorsqu’il est fait usage d’un réseau fermé de distribution afin d’assurer l’efficacité optimale d’une fourniture intégrée d’énergie exigeant des normes opérationnelles spécifiques, ou bien que le propriétaire du réseau maintient un réseau fermé de distribution d’abord pour son propre usage, il devrait être possible d’exempter le gestionnaire de réseau de distribution d’obligations qui pourraient constituer une charge administrative injustifiée en raison de la nature particulière des relations entre le gestionnaire et les utilisateurs du réseau.

This can be achieved mainly through an optimal combination of safety requirements applied to the infrastructure, rolling stock and operation subsystems.
Ceci peut être réalisé principalement par une combinaison optimale des exigences de sécurité appliquées aux sous-systèmes «infrastructure», «matériel roulant» et «exploitation».

(10) The revitalisation of European railways by means of extended access for international freight on the Trans-European Rail Freight Network requires fair intermodal competition between rail and road, particularly by taking appropriate account of the different external effects; appropriate charging schemes for rail infrastructure coupled with appropriate charging schemes for other transport infrastructures and competitive operators will result in an optimal balance of different transport modes.
(10) La revitalisation des chemins de fer européens par un meilleur accès du fret international au Réseau transeuropéen de fret ferroviaire implique l'existence d'une concurrence intermodale équitable entre le rail et la route, sur la base notamment d'une prise en compte adéquate des différents effets externes. Des systèmes de tarification adéquats pour les infrastructures ferroviaires liés à des systèmes de tarification adéquats pour les autres infrastructures de transport et les opérateurs concurrents conduiront à un équilibre optimal des différents modes de transport.

Challenges those operations face: they will not be at the critical mass required for profitability until grow-out systems that optimize the environmental conditions are scaled up.
Ces installations sont confrontées à des défis. Elles n'atteindront pas la masse critique requise pour être rentables tant qu'on n'aura pas mis en place plus de systèmes de grossissement qui maximisent les conditions environnementales.

Buck: As we go forward, until we have clarity in the government's policy, we have not done any detailed planning but have looked at a number of hypothetical scenarios, largely based on ensuring that the operational footprint we would have across the country is optimized, both for generating operational capability and ensuring the presence requirements that government would have from a domestic perspective.
Par contre, nous nous sommes intéressés à une série de scénarios hypothétiques qui nous permettraient d'optimiser notre présence opérationnelle à l'échelle du pays, à la fois en créant une capacité opérationnelle et en nous assurant d'être suffisamment nombreux pour répondre aux besoins du gouvernement à l'échelle du pays.