Vertaling van "optimistic view comes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concur in an opinion [ come round to an opinion | adopt a point of view ]
se rallier à une opinion [ se rallier à un point de vue | se rallier à un avis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The optimistic view comes from William Bridges, who wrote JobShift.
La vision optimiste vient de William Bridges, auteur de JobShift.

Our renewed commitment in Canada to a strong internationalist foreign policy indicates our own Canadian, more optimistic view of the coming century and of the ability to achieve a genuinely one world outlook in a plural world community through the United Nations and related international institutions of the world community.
L'engagement renouvelé du Canada à l'égard d'une politique étrangère fermement internationaliste témoigne de notre vision plus optimiste à l'égard du prochain siècle et de notre foi en la possibilité de parvenir à une optique authentiquement universelle dans un monde diversifié, grâce aux Nations Unies et aux autres institutions internationales de la communauté mondiale.

Senator Kroft: Concerning the insurance companies, again, the MacKay report seems to optimistically hold a view that insurance companies would come in and play a major part in filling the void.
Le sénateur Kroft: En ce qui concerne les compagnies d'assurances, là encore le rapport MacKay semble optimiste quant à la perspective que des compagnies d'assurances viennent combler le vide.

Giving farmers the option to determine where and how they sell their products comes down to sound forward-thinking, and a realistic and optimistic view of agriculture in today's marketplace.
Il est tout simplement logique de donner aux agriculteurs la possibilité de déterminer où et comment ils vendent leurs produits; c’est une vision réaliste et optimiste de l’agriculture sur les marchés d’aujourd’hui.

Eighteen months on, the Commissioner will be giving the Ministers in Glüecksburg a very positive account of the Commission's achievements and an optimistic view of policy development in the coming years.
Dix-huit mois plus tard, le Commissaire pourra présenter aux Ministres à Glüecksburg un bilan très positif des résultats obtenus par la Commission et des perspectives optimistes pour la politique à suivre au cours des prochaines années.