Traduction de «optimistic because everyone » (Anglais → Français) :

I am confident and optimistic because everyone, today, is well aware of his or her responsibility to find a way out of the stalemate that has had a negative impact on European integration as a whole.
Je suis confiante et optimiste car chacun, aujourd’hui, a bien conscience de sa responsabilité dans le déblocage d’une situation qui a fait sentir son poids négatif sur l’ensemble de la construction européenne.

I would suggest to you that the shortest answer I can offer, because we have done follow-on work, is that I think everyone concerned with the mission was optimistic in 2006 and 2007.
Tout ce que je peux vous dire en quelques mots, puisque nous avons fait un suivi de notre rapport, c'est qu'en 2006 et 2007, tous ceux qui participaient à la mission étaient optimistes.

Everyone will notice I used the words “Conservative government” because I am optimistic about what will happen in the coming year.
Chacun aura noté que j’ai parlé de « gouvernement conservateur » parce que je suis optimiste sur ce qui se produira l’année prochaine.