Vertaling van "optimisation ways " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out search engine optimisation | organise search engine optimisation | conduct search engine optimisation | conducting a search engine optimisation
procéder à l'optimisation des moteurs de recherche

controlling business budget | financial performance optimisation | optimise financial performance | optimising of financial performance
optimiser les performances financières

maximise production efficiency | optimising production | optimise production | production optimising
optimiser une production

guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways
guidage par contact | guide | surface de guidage

2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]
à deux directions | à double sens | bidirectionnel | dans les deux sens | mixte

closed-loop three-way catalyst | three-way catalyser | three-way catalyst | three-way catalytic converter | TWC [Abbr.]
catalyseur à trois voies | pot catalytique à trois voies

exclusive right-of-way [ exclusive ROW | grade-separated right-of-way | grade-separated ROW | category A right-of-way | category A ROW | separate right-of-way | exclusive way ]
site propre

one-way bike path | one-way bicycle path | one-way cycle path | one-way cycle track | one-way bike trail
piste cyclable unidirectionnelle | piste cyclable à sens unique

4-way sequential [ four-man sequential event | four-way sequence | four-way sequential event | 4-way sequence ]
séquence à quatre [ séquence à 4 ]

hazard lights [ hazard warning lights | hazard flashers | emergency flashers | 4-way flashers | four-way flashers | four-way hazard warning flashers | four-way lights | hazard lamps | hazard warning flashers | warning lights | emergency flasher lights | flashers ]
feux de détresse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. Recalls that regional and local authorities, depending on their competences, have various tools for supporting the automotive industry in an active way, notably in the area of promoting electric cars through parking space management and the provision of administrative support for investment in alternative fuels infrastructures; encourages such practices to be exchanged at European level and coordinated effectively; calls for EU funds to be used in targeted and optimised way, in accordance with the specific development requirements of the region concerned;
19. rappelle que les autorités régionales et locales, en fonction de leurs compétences, disposent de divers outils pour soutenir activement l'industrie automobile, notamment dans le domaine de la promotion des voitures électriques via la gestion de l'espace de stationnement et la fourniture d'un appui administratif en faveur des investissements dans les infrastructures relatives aux carburants de substitution; encourage l'échange et la coordination efficaces de ces pratiques au niveau européen; réclame l'utilisation ciblée et optimale des fonds de l'Union, conformément aux exigences de développement spécifiques de la région concernée;

The Commission will also review its own internal way of dealing with security and defence matters to optimise its mechanisms for cooperation and coordination between its own services and with stakeholders.
La Commission examinera également sa propre manière de traiter les questions de sécurité et de défense, afin de perfectionner ses mécanismes de coopération et de coordination entre ses propres services, et avec les parties prenantes.

Having open and transparent rules on procurement is the best way to achieve value for money for government expenditure as it optimises competition.
Encadrer les marchés publics par des règles ouvertes et transparentes est la meilleure manière d’utiliser au mieux l’argent du contribuable, car la concurrence s'en trouve renforcée.

The Commission has started to analyse with all interested parties, including the food industry, ways to minimise food waste and optimise food packaging without compromising food safety.
La Commission a commencé à examiner avec toutes les parties intéressées, y compris l’industrie alimentaire, comment réduire au maximum les déchets alimentaires et optimiser les emballages alimentaires sans compromettre la sécurité alimentaire.

59. Emphasises the key role that mainstreaming the principles of resource efficiency into all EU policies plays in ensuring the EU's competitiveness, including the development of innovative new products and services and new ways to reduce inputs, minimise waste, improve management of resource stocks, change consumption patterns, improve logistics and ensure that production processes, management and business methods are optimised in such a way as to ensure that the life-cycle approach of designing products and services in a ‘cradle to grave’ manner is applied;
59. souligne le rôle clé joué par l'intégration des principes de l'utilisation rationnelle des ressources dans toutes les politiques européennes pour garantir la compétitivité de l'Union, y compris la création de nouveaux produits et services et la recherche de nouveaux moyens de réduire les intrants, de minimiser la production de déchets, d'améliorer la gestion des stocks de ressources, de modifier les schémas de consommation, d'améliorer la logistique et de veiller à ce que les processus de production, la gestion et les méthodes commerciales soient optimisés de sorte à s'assurer que la conception de produits et de services tienne compte de leur cycle de vie complet;

14. Calls on the Commission to propose ways of optimising the reduction of carbon emissions by means of substitution of products and construction materials whose production involves massive carbon emissions and optimising carbon sequestration by means of increased use of wood; considers that the inclusion of forests in the Community’s EU ETS maximises the contribution made by the forestry sector to combating climate change, by giving forestry access to the ‘carbon credit’ market mechanisms;
14. invite la Commission à présenter des propositions destinées à optimiser aussi bien la réduction des émissions de carbone en remplaçant les produits et les matériaux de construction dont la fabrication implique d'importants rejets de CO2 dans l'atmosphère que la séquestration de carbone en développant l'utilisation du bois; considère que l'incorporation des forêts dans le système communautaire SCEQE-GES optimise la contribution du secteur forestier à la lutte contre le changement climatique, en permettant l'accès de la foresterie aux mécanismes de marché "crédits carbone";

I am looking forward to meeting stakeholders and exploring with them how best to optimise the potential of sea-based activities in a sustainable way”.
Je compte rencontrer les intéressés pour voir avec eux ce qu’il convient de faire pour optimiser, dans la perspective du développement durable, le potentiel des activités liées à la mer».

Only then can carriers work their way up to securing an optimum allocation of slots and eventually achieving the scheduling flexibility that they need. For the purpose of better accommodating air carrier demands and optimising the use of airport capacity, the legislative text should recognise that the introduction of a degree of flexibility in retiming of a series of slots may facilitate a more efficient and effective use of slots.
Afin de mieux répondre aux demandes des transporteurs aériens et d'optimiser l'utilisation des capacités aéroportuaires, le texte législatif devrait reconnaître que l'introduction d'une certaine souplesse dans la reprogrammation des créneaux peut contribuer à une utilisation plus efficiente et plus efficace de ces derniers.

This is the only way of optimising the overall European transport system in the long term, especially in the freight sector.
C'est la seule façon d'optimiser à long terme l'ensemble du système européen de transports, en particulier dans le domaine du transport de marchandises.

The new monitoring technologies and possible developments (including the potential of new technologies including satellite monitoring and the cross-checking of information, as well as the contribution of research to the improvement of monitoring.) The cost/effectiveness of the various monitoring tools was considered, as were ways of optimising monitoring strategies.
Les nouvelles technologies de suivi et leur évolution possible ont été considérées (y compris le potentiel des nouvelles technologies, notamment la surveillance par satellite et le recoupement des informations, de même que la contribution de la recherche à l'amélioration du suivi).