Traduction de «optics for canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bleaching agent | brightener | fluorescent whitening agent | optical bleach | optical bleaching agent | optical brightener | optical brightening agent | optical whitening agent | whitening agent
agent blanchissant optique | agent de blanchiment | agent de blanchiment optique | azurant optique | azureur

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
support optique [ CD-ROM | disque optique | disque optique digital | disque optique numérique | DVD-ROM ]

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

cleanse optical components | cleansing optical components | clean optical components | optical component cleaning
nettoyer des composants optiques

optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics
fibre optique

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

Compression of optic nerve Haemorrhage in optic nerve sheath Ischaemic optic neuropathy
Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is in that optic that the Canadian Bar Association is very pleased to appear before this committee today to speak about Bill C-16.
C'est dans cette perspective que l'Association du Barreau canadien est heureuse de témoigner devant votre comité aujourd'hui au sujet du projet de loi C-16.

However, the process does not lend itself to the optics of good governance or to caring about the rights of Canadians or those of the First Nations.
Mais le processus ne se prête pas à l'optique de la saine gouvernance ni à la prise en compte des droits des Canadiens ou de ceux des Premières nations.

In a digital world, infrastructure also includes high-capacity fibre optic backbones, satellites, wireless towers and all the other tools Canadians and Canadian businesses will need to succeed in the 21st century.
À l'ère numérique, elles comprennent également les réseaux d'interconnexion à fibres optiques à grande capacité, les satellites, les pylônes de transmission sans fil et tous les autres dispositifs dont les particuliers et les entreprises du Canada auront besoin pour réussir au XXI siècle.

I believe they do not want to talk about a national dream of fibre optics connections so much as they want to talk about a national dream of national security (1900) When we talk about $4 billion for interconnecting Canadians on the broadband fibre optic system, I do not think the budget will allow it.
Je crois que leur rêve national actuellement a beaucoup plus à voir avec la sécurité nationale qu'avec les connexions à fibres optiques (1900) Lorsqu'il est question d'environ 4 milliards de dollars pour relier les Canadiens entre eux à l'aide d'un réseau à très large bande de transmission par fibres optiques, je ne crois pas que le budget le permettra.

Clauses 1613 to 1641 are with respect to certain optical and precision equipment used by Canadian manufacturing industries.
Les articles 1613 à 1641 portent sur certains appareils d'optique et équipement de précision utilisés par les fabricants canadiens.