Traduction de «optical-disc based imaging system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Optical-disc Based Imaging System
Système de transfert des documents sur disques optiques

disk operating system [ DOS | disc-based operating system | on-disk operating system ]
DOS [ système d'exploitation de disque ]

video disc-based storage system
mise en mémoire sur vidéodisque [ mémorisation sur vidéodisque ]

document imaging system | image based document processing system
système d'imagétique | système de traitement des images

optical-disk-based system
système à disques optiques

NRC recommends the “ [.] integration of SAR sensors such as electro-optical and infrared (EO/IR), search radar and night vision imaging systems (NVIS); [.]” Is your company in a position to carry out this recommendation?
Le Conseil national de recherches suggère: « [.] l'intégration de capteurs SAR tels des systèmes électro-optiques et infrarouges (EO/IR), des radars de recherche et des systèmes d'imagerie en vision nocturne (SIVN); [.] » Votre compagnie est-elle en mesure de satisfaire à cette recommandation?

I-21, subsection 35(1)) defines “telecommunications” as follows: “‘telecommunications’ means the emission, transmission or reception of signs, signals, writing, images, sounds or intelligence of any nature by any wire, cable, radio, optical or other electromagnetic system, or by any similar technical system”.
35 de la Loi d’interprétation (L.R.C. 1985, ch. I-21) définit « télécommunication » de la façon suivante : « La transmission, l’émission ou la réception de signes, signaux, écrits, images, sons ou renseignements de toute nature soit par système électromagnétique, notamment par fil, câble ou système radio ou optique, soit par tout procédé technique semblable».

Unlike optical systems, this system makes imaging possible day and night, whether the atmosphere is clear, cloudy or foggy.
Cela permet, contrairement à des systèmes optiques, de prendre des images aussi bien de jour que de nuit, par temps dégagé ou nuageux ou lorsqu'il y a du brouillard.