Traduction de «optical and magnetic content would » (Anglais → Français) :

Another study suggests that the world's total yearly production of print, film, optical and magnetic content would require roughly 1.5 billion gigabytes of storage i.e. 250 megabytes per person.
Une autre étude suggère que le total du contenu imprimé, filmé, optique et magnétique produit chaque année dans le monde nécessiterait un volume de stockage d’environ 1,5 milliard de gigaoctets, soit 250 mégaoctets par personne.

Mr. St. Arnaud has argued that Canada would be in a position to compete, as Iceland is doing, by setting up these large server farms in the North because we have fibre optic cable that can move the content fast, so it does not matter where the sever farms are located.
M. St. Arnaud a fait valoir le fait que le Canada pourrait être en mesure d'être concurrentiel, au même titre que l'Islande, en mettant sur pied ces grandes banques de serveurs dans le Nord, parce que nous disposons de câbles à fibres optiques qui peuvent faire circuler le contenu rapidement, si bien que l'emplacement des banques de serveurs importe peu.