Traduction de «oppressive religious regimes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes
religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
12. soutient toutes les forces démocratiques - personnalités politiques, médias et sociétés civiles -, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

6. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
6. soutient toutes les forces démocratiques - personnalités politiques, médias et sociétés civiles -, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

12. Supports all democratic forces - politicians, media and civil society - that are confronted with and struggling against authoritarian or oppressive religious regimes;
12. soutient toutes les forces démocratiques ‑ personnalités politiques, médias et sociétés civiles ‑, qui se trouvent confrontées à des régimes religieux autoritaires ou répressifs et qui luttent contre ceux-ci;

AC. whereas single-party regimes are responsible for policies of oppression and serious violations of religious freedom, in particular in Lao PDR, Vietnam, Cuba and the People's Republic of China,
AC. considérant que les régimes à parti unique sont responsables de politiques de répression et de graves violations de la liberté religieuse, notamment au Laos, au Vietnam, à Cuba, et en République populaire de Chine,

It is a case of overt religious oppression by a repressive regime.
C'est un cas d'oppression religieuse manifeste de la part d'un régime répressif.