Traduction de «opposition parties drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opposition critic [ opposition party critic | opposition spokesman | critic | shadow minister ]
porte-parole de l'opposition [ porte-parole de parti | porte-parole ]

adverse party | opposing party | opposite party
partie adverse | partie opposée

adverse party [ opposite party | opposing party ]
partie adverse

official opposition party
parti de l'opposition officielle

opposite party
autre partie

opposition party
parti d'opposition

opposite party
partie adverse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm concerned about third party drops particularly, or even opposition party drops.
Je m'inquiète des renseignements divulgués par les tiers, ou même par les partis d'opposition.

At first, they tried to make the bill non-votable by arguing that it was the same subject matter as Bill C-301, but when Bill C-301 was dropped from the order paper, the opposition parties dropped their pretense that procedural considerations were relevant.
Ils ont d'abord essayé de désigner le projet de loi comme ne pouvant faire l'objet d'un vote sous prétexte qu'il avait le même objet que le projet de loi C-301, mais lorsque celui-ci a été rayé du Feuilleton, les partis de l'opposition ont cessé de prétendre que les questions de procédure étaient pertinentes.

So we would ask that the Prime Minister, the government, and the opposition parties drop the partisanship issue around a national summit and hold one.
Nous demanderions donc au premier ministre, au gouvernement et aux partis de l'opposition d'oublier leur vision partisane des choses et de se rassembler à l'occasion d'un sommet national.

I suggest the opposition parties drop recommendation one and go with recommendations two, three, four, five, six and seven which makes a lot of sense in terms of moving ahead.
Les partis de l'opposition devraient laisser tomber la recommandation numéro un et s'en tenir aux recommandations deux, trois, quatre, cinq, six et sept, qui nous ferons avancer dans la bonne direction.

If the opposition parties drop their partisan approach that will happen.
C'est ce qui se produira si les partis d'opposition laissent tomber leur approche partisane.

46. Reiterates its support for contacts, projects and dialogues at all levels between the two communities as necessary confidence-building elements; asks Mr Denktash to drop his opposition to such contacts; finds, however, in the recent meeting held between trade union groups from either side, as well as in the breakthrough meeting between political parties from the two sides, a reason for optimism;
46. se redit favorable à tous contacts, projets et dialogues, à tous les niveaux, entre les deux communautés, dans lesquels il voit de nécessaires facteurs de confiance; demande à M. Denktash de cesser de s'opposer à ces contacts; voit cependant des motifs d'optimisme dans la récente rencontre entre fédérations syndicales des deux parties, qui représente une avancée;

37. Reiterates its support for contacts, projects and dialogues at all levels between the two communities as necessary confidence-building elements; asks Mr Denktaº to drop his opposition to such contacts; finds, however, in the recent meeting held between trade union groups from either side, as well as in the breakthrough meeting between political parties from the two sides, a reason for optimism;
37. se redit favorable à tous contacts, projets et dialogues, à tous les niveaux, entre les deux communautés, dans lesquels il voit de nécessaires facteurs de confiance; demande à M. Denktas de cesser de s'opposer à ces contacts; voit cependant des motifs d'optimisme dans la récente rencontre entre fédérations syndicales des deux parties, qui représente une avancée;