Vertaling van "opposition morgan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Morgan unit | morgan unit | morgan
Morgan | morgan | morganite | unité morgan

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

Milligan-Morgan haemorrhoidectomy | Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
hémorroïdectomie pédiculaire

J.P. Morgan Canada [ Morgan Bank of Canada ]
J.P. Morgan Canada [ Banque Morgan du Canada ]

Morgan | Morgan horse
morgan | trotteur de Morgan

De Morgan's laws | De Morgan's formulas
lois de Morgan

Canadian Morgan Horse Association, Inc. [ CMHA | Canadian Morgan Horse Club ]
L'Association des Chevaux Morgan Canadiens, Inc. [ Association des chevaux Morgan canadienne ]

Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.
Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead, the opposition preferred to smear the reputation of Mr. Morgan, and he was not appointed.
Mais l'opposition a sali sa réputation, et il n'a pas été nommé.

We can also prove that our actions are consistent with our words and offer the Sakharov Prize to the leader of the opposition, Morgan Tsvangirai.
Nous pouvons également joindre l’acte à la parole en octroyant le Prix Sakharov au chef de file de l’opposition, Morgan Tsvangirai.

(d) the brutal and illegal beating and imprisonment of Zimbabwe's leader of the opposition, Morgan Tsvangirai; and
d) des voies de fait graves et illégales commises à l'encontre du leader de l'opposition du Zimbabwe, Morgan Tsvangirai, et de sa détention tout aussi illégale;

I note that my opposition members don't like us to go down this path, but when a gentleman's name was put forward for the director of public appointments, Gwyn Morgan, at that particular time I took some serious offence to my colleague across the floor, Mr. Silva, actually naming Mr. Morgan as a radical.
Je signale que les députés de l'opposition ne sont pas ravis que nous adoptions cette attitude. Lorsque le nom d'un candidat, Gwyn Morgan, a été proposé pour diriger la Commission des nominations publiques, je me suis beaucoup offusqué de ce que mon collègue d'en face, M. Silva, qualifie M. Morgan, de radical.

7. Protests at the re-arrest of MDC members including Morgan Tsvangirai and others on 28 March 2007, the continued detention of many opposition activists, including Ian Makone, special adviser to Mr Tsvangirai, the renewed attacks against MDC members, the on-and-off court trials they face on unsustainable charges and the ongoing arrests and abductions of suspected opposition members;
7. proteste contre les nouvelles arrestations dont ont fait l'objet, le 28 mars 2007, des membres du MDC dont, entre autres, Morgan Tsvangirai, le maintien en détention de nombreux militants de l'opposition, dont Ian Makone, conseiller spécial de M. Tsvangirai, les attaques renouvelées contre des membres du MDC, les procès récurrents auxquels ils sont confrontés sur la base d'accusations non crédibles, ainsi que la poursuite des arrestations et enlèvements de personnes soupçonnées d'appartenir à l'opposition;

6. Strongly condemns the attacks on opposition leaders and the subsequent arrest of Morgan Tsvangirai, Chairman of the Movement for Democratic Change (MDC), Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara and many others, their brutal treatment by the police forces and the prohibition on seeking medical treatment outside Zimbabwe; deeply deplores the fact that several other participants in the gathering were savagely assaulted by the Zimbabwe police; expresses deep consternation at the fact that on the same occasion Zimbabwe's Information Minister, Sikhanyiso Ndlovu, rejected the reports of police brutality and torture, instead accusing the opposition of attacking the police;
6. condamne énergiquement les attaques contre des dirigeants de l'opposition et les arrestations ultérieures de Morgan Tsvangirai, président du mouvement pour le changement démocratique (MDC), Nelson Chamisa, Grace Kwinjeh, Lovemore Madhuku, William Bango, Sekai Holland, Tendai Biti, Arthur Mutambara et tant d'autres, les brutalités dont ils ont été victimes de la part de la police, ainsi que l'interdiction de se faire soigner à l'extérieur du Zimbabwe; déplore vivement que plusieurs autres participants au rassemblement aient été sauvagement agressés par la police du Zimbabwe; exprime toute la consternation que lui inspire le fait que, à la même occasion, Sikhanyiso Ndlovu, ministre de l'Information du Zimbabwe, ait rejeté les accusations faisant état de brutalités et de tortures de la part de la police, accusant au contraire l'opposition d'avoir attaqué celle-ci;

We strongly condemn the repressive measures taken recently with regard to the opposition, in particular the arrest on Monday of the leader of the opposition, Morgan Tsvangirai, and other members of the MDC, the Movement for Democratic Change.
Nous condamnons énergiquement les mesures répressives prises récemment à l’égard de l’opposition, notamment l’arrestation, lundi dernier, du dirigeant de l’opposition, Morgan Tsvangirai, et d’autres membres du MCD, le Mouvement pour le changement démocratique.

The European union is following closely the legal procedures in the trial of the head of the main opposition party Mr Morgan Tsvangirai, being fully aware of the relevance and the importance of the outcome for the future of democratic pluralism in this country.
L'Union européenne suit de près le déroulement du procès judiciaire du chef du principal parti d'opposition, M. Morgan Tsvangirai, car elle est parfaitement consciente de la signification et de l'importance que revêt l'issue de ce procès pour l'avenir du pluralisme démocratique au Zimbabwe.

(d) the brutal and illegal beating and imprisonment of Zimbabwe's leader of the opposition, Morgan Tsvangirai; and
d) des voies de fait graves et ill?gales commises ? l'encontre du leader de l'opposition du Zimbabwe, Morgan Tsvangirai, et de sa d?tention tout aussi ill?gale;