Vertaling van "opposition forgets that we paid down $37 billion " (Engels → Frans) :

That is when we got into government. The opposition forgets that we paid down $37 billion in federal debt before the recession hit.
Les députés de l'opposition oublient que nous avions réduit la dette fédérale de 37 milliards de dollars avant le début de la récession.

Owing to the prudent actions of our government prior to that global economic collapse, when we paid down $37 billion worth of debt that we had inherited from the Liberal government, we had the room to react quickly when it was required to do so.
Grâce aux mesures prudentes prises par le gouvernement avant l'effondrement économique mondial — notamment sa décision de rembourser 37 milliards de dollars sur la dette héritée du gouvernement libéral —, nous disposions de la marge de manoeuvre nécessaire pour réagir promptement, le moment venu.

Prior to the recession, when the Conservative government took office, we paid down $37 billion of debt.
Avant la récession, lorsque le gouvernement conservateur est arrivé au pouvoir, il a remboursé 37 milliards de dollars sur la dette.

That is why we paid down $40 billion in federal debt before the global economic downturn.
C'est pourquoi nous avons remboursé 40 milliards de dollars de la dette fédérale avant la récession économique mondiale.

After we took government, we paid down $37 billion in debt.
Après notre arrivée au pouvoir, nous avons remboursé 37 milliards de dollars sur la dette.