Vertaling van "opposition critic senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opposition critic [ opposition party critic | opposition spokesman | critic | shadow minister ]
porte-parole de l'opposition [ porte-parole de parti | porte-parole ]

opposition critic | opposition spokesperson | shadow minister
porte-parole de l'opposition | critique de l'opposition

Leader of the Opposition in the Senate [ Leader of the Opposition | Opposition Leader | Leader of the Official Opposition in the Senate ]
leader de l'opposition au Sénat [ leader de l'opposition | chef de l'opposition au Sénat ]

Deputy Opposition Whip in the Senate [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition au Sénat [ whip adjointe de l'opposition au Sénat | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would begin the questioning with the opposition critic, Senator Day, but he has asked that Senator Joyal, who is an expert in the area, lead the questioning.
Je comptais laisser le porte-parole de l'opposition, le sénateur Day, poser les premières questions, mais il a demandé à ce que ce soit le sénateur Joyal, un expert dans le domaine, qui s'en charge.

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I would like to ensure that the opposition critic, Senator Hervieux-Payette, is given 45 minutes to speak.
L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'aimerais m'assurer qu'un temps de parole de 45 minutes sera alloué à la critique de l'opposition, la sénatrice Hervieux-Payette.

Honourable senators, we have had important contributions in this debate so far at second reading from several senators, including the proponent of the bill, our colleague Senator Morin, and the opposition critic, Senator Keon.
Honorables sénateurs, jusqu'à maintenant, plusieurs sénateurs ont apporté une importante contribution au débat de deuxième lecture. Il s'agit notamment du défenseur du projet de loi, notre collègue le sénateur Morin, et du porte-parole de l'opposition, le sénateur Keon.

Honourable senators, I will start with the opposition critic, Senator Baker, please.
Honorables sénateurs, nous allons commencer avec le critique de l'opposition officielle, le sénateur Baker.

I will begin the questioning with the opposition critic, Senator Baker.
Je vais commencer la période des questions avec le porte-parole de l'opposition, le sénateur Baker.