Vertaling van "opposed to julian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opposed decision | opposed judgment
jugement attaqué

opponent | opposer | opposing party
opposant

opposability to third parties [ opposability against third parties ]
opposabilité au tiers

opposed blade damper [ opposed-blade damper ]
registre à lames opposées [ registre à volets opposés ]

opposing rock [ opposing stone ]
pierre adverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I want to go on record as saying that the federal government is opposed to bulk water exports.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à déclarer officiellement que le gouvernement fédéral s'oppose à l'exportation d'eau en grosses quantités.

I don't want to engage in needless debate, but I am opposed to Julian's motion because amendment LIB-2 covers everything.
Je ne veux pas faire de débat inutile, mais je suis contre la motion de Julian parce que l'amendement LIB-2 couvre tout.

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, economic isolationists all over the world are opposed to agreements like the MAI. There are those who believe that one can build a wall around the country and operate its economic system within that wall and in so doing bring prosperity, good health and happiness to all its people.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, dans le monde entier, des isolationnistes économiques contestent des accords comme l'AMI. Il s'en trouve pour croire qu'on peut élever un mur autour d'un pays et exploiter son système économique en circuit fermé et assurer ainsi prospérité, santé et bonheur à tous ses habitants.

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the federal government is opposed to bulk water exports.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral est opposé à l'exportation massive d'eau.

Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Madam Speaker, I am always amazed that the NDP of all groups would be so opposed to advancing the state of our nation forward.
M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Madame la Présidente, je suis toujours étonné d'entendre les néo-démocrates, entre tous, s'opposer aussi farouchement à l'avancement de notre pays.