Vertaling van "opportunity to canvass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canvassing arrangements | canvassing plans | canvassing methods | electioneering mechanisms
méthodes de démarchage | méthodes de prospection

canvasser | party campaigner | campaign canvasser | political canvasser
démarcheur politique | démarcheur politique/démarcheuse politique | démarcheuse politique

canvass | door-to-door canvassing | canvassing | door-to-door solicitation
sollicitation porte à porte | porte à porte | démarchage

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

canvass [ canvas | canvass for votes ]
solliciter des votes [ solliciter les suffrages ]

canvass [ canvassing ]
démarchage [ démarchage à domicile | vente à domicile ]

canvasser | house-to-house canvasser | door-to-door salesperson | door-to-door salesman
démarcheur | démarcheuse | vendeur à domicile | vendeuse à domicile | vendeur de porte-à-porte | vendeuse de porte-à-porte | marchand-voyageur | marchande-voyageuse

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

door-to-door selling | house-to-house selling | door-to-door canvassing | house-to-house canvassing | door to door sale | door-to-door
vente de porte à porte | porte-à-porte | vente en porte à porte | vente au porte à porte | vente à domicile

canvasser [ canvaser | canvassing broker | canvasing broker ]
recruteur [ démarcheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We consider this opportunity to canvass the representational issues arising out of a common employer declaration as vital in ensuring a viable bargaining structure and, in particular, in the perception of legitimacy of the subsequent representational arrangements.
Nous estimons que cette occasion de sonder les problèmes de représentation issus d'une déclaration d'employeur unique est essentielle afin d'assurer une structure de négociation viable et, tout particulièrement, pour garantir que des arrangements concernant la représentation soient perçus comme légitimes.

The Green Paper is an opportunity to canvass the views of all those with an interest in pensions – not just the Member States, but also employers and trade unions who play a key role in some pension schemes and, of course, the European Parliament.
Le livre vert offre la possibilité de collecter les opinions de toutes les parties intéressées - les États membres, mais aussi les employeurs et les syndicats, qui jouent un rôle essentiel dans certains régimes de retraite et, bien sûr, le Parlement européen.

– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to take the opportunity to canvass support for the amendment by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats on the secretarial allowance.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion pour solliciter votre appui à l’amendement déposé par le Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens sur les indemnités de secrétariat.

I'm wondering if you've had an opportunity to canvass your membership.
J'aimerais savoir si vous avez eu l'occasion de sonder vos membres.

Know-how in particular, where some Member States already have a number of strong undertakings, offers the opportunity of increasing exports by paying more attention to canvassing foreign markets – but obviously exporting only to an ecologically acceptable extent.
Le domaine du savoir-faire, dans lequel certains états membres disposent dès aujourd’hui d'entreprises très fortes, offre l’opportunité, par une exploitation accrue des marchés étrangers, d’exporter encore plus - dans la mesure, bien sûr, où ces exportations se font dans le respect de l'environnement.

I will speak on Senator Kenny's bill when it comes to us, but I think that we ought to leave Bill S-8 where it is for the moment so we have an opportunity to canvass the problem to which I have alluded.
Je parlerai du projet de loi du sénateur Kenny lorsqu'il nous sera soumis, mais je crois que nous devrions laisser l'étude du projet de loi S-8 où elle en est pour le moment afin d'avoir le temps d'étudier le problème auquel j'ai fait allusion.

Senator Murray: We will have an opportunity to canvass this with Mr. Flaherty and his officials at the Standing Senate Committee on National Finance when we receive the budget implementation bill.
Le sénateur Murray : Nous aurons l'occasion d'interroger M. Flaherty et des représentants de son ministère au Comité sénatorial permanent des finances nationales lorsque nous recevrons le projet de loi d'exécution du budget.

The Minister of Justice has recognized that the standing committee's review provides an opportunity to canvass a wide range of views regarding a wide range of victims issues.
La ministre de la Justice a reconnu que l'étude du comité permanent permet de recueillir tout un éventail d'opinions sur toutes sortes de questions ayant trait aux victimes.