Traduction de «opportunity thanking commissioner piebalgs » (Anglais → Français) :

The visit will also provide an opportunity for Commissioner Piebalgs and the Nepal authorities to discuss economic and development issues, the results achieved and the outlook for future cooperation between the EU and Nepal.
Cette visite sera aussi l’occasion, pour le commissaire européen et les autorités népalaises, d’examiner les questions liées à l’économie et au développement, les résultats obtenus et les perspectives d’avenir en ce qui concerne la coopération entre l’UE et le Népal.

Fourthly, and here I need to thank Commissioner Piebalgs for having already addressed one of my concerns in his answer to Mrs Keller, the European Investment Bank already takes all these factors into account.
Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d’avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d’investissement, de son côté, tient d’ores et déjà compte des remarques que je viens de formuler.

I would like to thank Commissioner Piebalgs, and your predecessor, Commissioner Palacio, who had already realised that it is important to think about safety.
Je tiens à remercier le commissaire Piebalgs, ainsi que son prédécesseur, la commissaire Palacio, qui avait déjà compris l’importance des questions de sécurité.

Commissioner Piebalgs will visit various projects, such as the Peace Building and Economic Opportunities Project in the city of Cartagena.
En outre, le commissaire se rendra sur le terrain pour examiner plusieurs projets, dont celui relatif à la consolidation de la paix et aux perspectives économiques dans la ville de Cartagena.

I should like to take this opportunity of thanking Commissioner Piebalgs for his work in the first half of this year, however.
Je profite cependant de cette occasion pour remercier le commissaire Piebalgs pour le travail qu’il a accompli au premier semestre de cette année.

May I thank Commissioner Piebalgs once again for making that clear.
J'aimerais à nouveau remercier le Commissaire Piebalgs pour l'avoir bien précisé.

A race of this kind is an excellent opportunity for young researchers to find original solutions capable of making transport less energy-devouring”, Commissioner Piebalgs said.
Une course de ce type donne à de jeunes chercheurs une excellente occasion de trouver des moyens originaux de rendre les transports moins énergivores» a déclaré M. Piebalgs.

Commissioner Piebalgs welcomed this opportunity to discuss energy issues of mutual interest, saying “At a time when energy has become one of the EU’s foremost concerns this conference presents an important opportunity to discuss the way ahead and exchange valuable information between two of the main global energy actors”.
M. Piebalgs, saluant cette chance de discuter des questions énergétiques d’intérêt mutuel, a déclaré: “Au moment où l’énergie devient l’un des premiers sujets de préoccupation de l’UE, cette conférence est une occasion importante de discuter de la voie à suivre et d’échanger des informations précieuses entre deux des plus grands protagonistes du marché mondial de l’énergie”.

Commissioner Piebalgs underlined the importance of improvements in energy efficiency, bringing lower energy bills, jobs, business and innovation opportunities.
Le commissaire Piebalgs a souligné l'importance des améliorations du rendement énergétique, qui réduisent les factures d'énergie, favorisent les affaires et encouragent l'innovation.