Traduction de «opportunities worth around » (Anglais → Français) :

With the global market for eco-innovation worth around EUR 1 trillion per year and expected to triple by 2030, eco-innovation represents a major opportunity to boost competitiveness and job creation in European economies.
Le marché mondial de l'éco-innovation représente quelque 1 000 milliards d'EUR annuellement et devrait voir sa valeur tripler d'ici 2030. L'éco-innovation représente donc une excellente occasion de promouvoir la compétitivité et la création d'emplois dans les économies d'Europe.

According to WTO estimates, the revision of the GPA will bring extra procurement opportunities worth around € 80 billion.
Selon les estimations de l'OMC, cette révision de l'AMP accroîtra l'offre de marchés publics à concurrence de quelque 80 milliards d’euros.

According to WTO estimates, the revision of the GPA will bring extra procurement opportunities worth around 100 billion Euros.
Selon les estimations de l'OMC, cette révision de l'AMP accroîtra l'offre de marchés publics à concurrence de quelque 100 milliards d’euros.

They cover international business worth over a trillion dollars U.S. Their combined effect will spur telecommunications investments around the world, increasing opportunities for Canadian telecommunications service providers and equipment manufacturers.
Ils touchent un commerce international d'une valeur de plus de mille milliards de dollars US. Leur effet conjugué stimulera les investissements dans les télécommunications dans le monde entier, multipliant les débouchés pour nos fournisseurs de services et nos fabricants de matériel de télécommunication dans le domaine des télécommunications.

It is well worth while meeting senior business people around the world, be it in Davos or at the World Economic Forum in Hong Kong or in some place in Malaysia, because it gives the opportunity to establish ties.
Le fait de rencontrer l'élite des milieux d'affaires du monde à Davos, au Forum économique mondial à Hong Kong ou en Malaisie permet de faire du réseautage.

The last few years have seen major improvements in the performance of terminal equipment. A more open market-oriented environment is considered necessary to develop swiftly the commercial opportunities in Europe afforded by rapid technological innovation in terminal equipment. A sharp rise in sales, which are now worth about 9.5 billion ECU, can be expected with growth around 6-7% a year provided the restrictive national barriers challenged by the directive are removed.
Or, aucours des dernières années ce marché a connu un développement - 2 - impressionnant tant en ce qui concerne les possibilités techniques offertes par les nouveaux appareils qu'en ce qui concerne le chiffre d'affaires réalisé dans ce secteur qui représente actuellement 9,5 milliards d'Ecus et où une croissance annuelle de 6 à 7% est prévisible après le démantèlement des contraintes légales visées par cette directive.