Traduction de «opportunities was talking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

START agreement [ Strategic Arms Reduction Talks ]
accord START [ négociations START | négociations sur la réduction des armements stratégiques | START ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

SALT Agreement [ Strategic Arms Limitation Talks ]
accord SALT [ négociations sur la limitation des armements stratégiques | SALT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards Turkey, the encouraging positive steps on the Cyprus settlement talks offer an important opportunity for increased engagement across the board, including in the accession negotiations.
En ce qui concerne la Turquie, les mesures positives encourageantes prises au sujet des pourparlers en vue du règlement de la question chypriote offrent une occasion unique de renforcer l’engagement à tous les niveaux, notamment dans le cadre des négociations d’adhésion.

It is always a great pleasure, indeed an honour, to come to the Economic and Social Committee, and I am delighted to have this opportunity to talk with you at the beginning of the new year.
C'est toujours un grand plaisir, et même un honneur, que de venir au Comité économique et social, et je suis heureux d'avoir l'opportunité de m'entretenir avec vous en ce début d'année.

A great opportunity to talk to the Europeans about Europe, I said, but the truth is that I never thought that it would be such an opportunity to talk to the Europeans about Europe.
Une grande occasion de parler de l’Europe aux Européens, avais-je dit. La vérité est que je n’ai jamais pensé que l’occasion de parler de l’Europe aux Européens serait aussi belle.

On behalf of my colleague Commissioner Ferrero-Waldner, responsible for External Relations and the European Neighbourhood Policy, I am pleased to have this opportunity to talk to you about the situation in Lebanon.
Au nom de ma collègue, Mme Ferrero-Waldner, commissaire en charge des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, j’ai l’honneur de vous entretenir au sujet de la situation au Liban.

Now that Kathleen Van Brempt has produced her excellent report, we have a good opportunity to talk about lifelong learning here in plenary.
L'excellent rapport de Kathleen Van Brempt nous offre à présent l'opportunité de discuter de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ici en plénière.

Green Week offers us the opportunity to talk and to think out loud about the kind of environment we want to live in. And the kind of environment we want our children and grandchildren to inherit.
La Semaine verte nous donne l'occasion de parler et de réfléchir tout haut au type d'environnement dans lequel nous voulons vivre et que nous souhaitons laisser à nos enfants et petits-enfants.

I apologise for the fact that we did not have an opportunity to talk about this.
Mes excuses de ne pas avoir pu en débattre avec vous.

We wanted to concentrate on three areas, which I had the opportunity to talk about when I was in Parliament at the beginning of the presidency.
Nous souhaitions concentrer nos efforts dans trois domaines que j'ai eu l'occasion d'énumérer lorsque je me suis présenté devant le Parlement au début de notre période de présidence.

This visit to one of these centres of excellence gives me a wonderful opportunity to talk about two important questions.
L'occasion précieuse qui m'est offerte de me trouver précisément dans un lieu d'excellence m'amène à insister sur deux questions importantes.

These meetings provide a forum for expounding the various techniques used by the EIB in its FEMIP operations. They also afford an opportunity to talk to business leaders and government representatives, so making for a clearer understanding of the constraints affecting FEMIP and allowing its instruments and operations to be fine-tuned accordingly.
Ces rencontres permettent de présenter les modalités des interventions de la BEI dans le cadre de la FEMIP, de dialoguer avec les chefs d'entreprises et les représentants de l'administration afin de mieux comprendre les contraintes et d'adapter au mieux les instruments et interventions FEMIP.