Traduction de «opportunities for illegal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

analyse new recycling opportunities | new recycling opportunity identification | determine new recycling opportunities | identify new recycling opportunities
identifier de nouvelles opportunités de recyclage

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

illegally batted ball [ illegally hit ball | ball batted illegally | ball hit illegally ]
balle frappée irrégulièrement

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

illegal presence | illegal residence | illegal stay | irregular stay | unauthorised residence
séjour illégal | séjour irrégulier

advancement potential [ opportunity for advancement | potential for advancement | promotability | promotional opportunity | promotion opportunity | promotion potential | opportunity for promotion ]
possibilité de promotion

Opportunity [ Mars exploration rover Opportunity | Opportunity Mars probe | Opportunity Mars rover ]
Opportunity [ robot Opportunity | robot américain Opportunity | sonde Opportunity | sonde américaine Opportunity | sonde-robot Opportunity ]

without depriving the appellant of the opportunity of subsequent review avoid bypassing one level of jurisdiction | without depriving the appellant of the opportunity to have the issues considered at two instances
en évitant la perte d'une instance | sans perdre le bénéfice de l'examen de l'affaire par une autre instance | sans perte d'une instance

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[23] The opportunity of illegal employment results in exploitation of the individual and distorting effects on the EU economy.
Le nombre de personnes qui arrivent en Europe après avoir risqué leur vie en mer est particulièrement préoccupant[23]. L’emploi d’immigrés illégaux débouche sur l’exploitation des individus et des effets de distorsion sur l'économie européenne.

The IT Companies support the European Commission and EU Member States in the effort to respond to the challenge of ensuring that online platforms do not offer opportunities for illegal online hate speech to spread virally.
Les entreprises des TI soutiennent les efforts déployés par la Commission européenne et les États membres de l’UE pour relever le défi consistant à garantir que les plateformes en ligne n’offrent pas de possibilités de propagation virale des discours haineux illégaux diffusés en ligne.

This portal will comprise both information on legal migration opportunities and on the dangers and consequences of illegal immigration into the EU.
Ce portail proposera des informations à la fois sur les opportunités de migration légale et sur les dangers et les conséquences de l’immigration clandestine dans l’UE.

Serious gambling will always be regulated by the state, and will never offer the same opportunities as illegal betting.
Les joueurs sérieux seront toujours régulés par l'État, et ne profiteront jamais des mêmes chances qu'offrent les paris illégaux.

These illegal opportunities pose a direct threat to the citizens of Windsor and the Province of Ontario, as well as the country, by way of the illegal importation of prohibited commodities such as firearms, drugs and illegal aliens.
Ces occasions d'enfreindre la loi constituent une menace directe pour les citoyens de Windsor et de la province de l'Ontario, de même que de tout le pays, en raison de l'importation illégale de marchandises interdites comme de la drogue, des armes à feu et des clandestins.

There is a demand for illegal tobacco and there is a profitable opportunity for those who can supply the illegal tobacco to fill that demand.
Il y a une demande pour le tabac illégal et ceux qui peuvent fournir le tabac illégal et répondre ainsi à cette demande ont la possibilité de faire de l'argent.

I am not aware of any illegal sports betting and that is because we have all forms of legalized gambling in Australia, so there is no opportunity for the illegal market.
Je ne suis pas au courant de formes illégales de paris sportifs, et c'est parce que l'Australie a légalisé toutes les formes de pari. Il n'y a donc aucune possibilité pour le marché illégal.

Fishing effort (i.e. limits on time at sea for fishing vessels) has been managed alongside TACs to reduce discards and reduce the opportunity for illegal catches.
L'effort de pêche (limitation du temps passé en mer pour les navires de pêche) est géré parallèlement aux TAC afin de réduire les rejets et de limiter la possibilité de se livrer à la pêche illicite.

The EU immigration portal will offer information on both legal migration opportunities and the dangers and consequences of illegal immigration into the EU.
Le portail européen de l'immigration proposera des informations à la fois sur les opportunités de migration légale et sur les dangers et les conséquences de l'immigration clandestine dans l'UE.

The Commission will further examine the opportunity of tabling a proposal for a Directive on the employment of illegal residents from third countries which would focus on the specific requirements needed to tackle this issue.
La Commission continuera à examiner l'opportunité de présenter une proposition de directive sur l'emploi des personnes en séjour irrégulier en provenance de pays tiers, portant sur les besoins spécifiques requis pour résoudre ce problème.