8. Stresses that the humanitarian implications of the additional sanctions against Iran should be thoroughly evaluated and monitored; is concerned about their possible negative consequences for the general Iranian population, thus fuelling an opportunistic propaganda campaign by the Iranian Government;
8. souligne qu'il convient d'évaluer et de suivre avec attention les implications humanitaires des sanctions supplémentaires imposées à l'Iran; s'inquiète des éventuelles conséquences néfastes qu'elles pourraient avoir pour la population iranienne, susceptibles qu'elles sont d'alimenter une campagne de propagande opportuniste menée par le gouvernement iranien;
