Traduction de «opium is sourced in afghanistan and is then distributed throughout » (Anglais → Français) :

According to expert opinion, 92% of the world’s opium is sourced in Afghanistan and is then distributed throughout the world, including the European Union.
Selon l’avis des experts, 92 % de l’opium vendu dans le monde sont produits en Afghanistan et distribués dans le monde entier, y compris dans l’Union européenne.

However, I hope that people in higher policy development in regard to Afghanistan are looking at the fact that if opium is the primary source of income for that population, and nothing is done except for poor thinking that making a farmer switch from growing opium to carrots will bring economic prosperity to that country, then we need a big dose of reality.
Tout de même, j'espère que les concepteurs des politiques touchant l'Afghanistan songent au fait que, si l'opium est la source principale de revenu de la population et que, rien n'est fait à part une piètre réflexion selon laquelle on croit que le passage de la culture de l'opium à la culture de la carotte apportera la prospérité économique à ce pays, le réveil sera brutal.

So, if we fail to impose adequate pollution control measures at source, then not only will our rivers be contaminated themselves, but they will ensure an all pervasive distribution of that contamination throughout our entire living space.
Aussi, si nous parvenons à imposer des mesures appropriées de contrôle de la pollution à la source, ce ne seront pas seulement nos cours d'eau qui seront contaminés mais tout notre milieu de vie du fait de la pénétration de cette contamination.