Vertaling van "opinions and forward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forwarding of opinions
transmission des avis

to forward an opinion
transmettre un avis

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am expecting you to present both sides of the story, including the somewhat negative aspects, in order to avoid having a biased opinion put forward.
Je m'attends à ce que vous présentiez les deux côtés de la médaille, y compris les aspects un peu plus négatifs, pour éviter de présenter une opinion biaisée.

The opinions put forward by these experts are based on experience, research and, in particular, facts.
Leurs opinions se fondent sur l'expérience, la recherche et, surtout, des faits.

It's an opinion put forward that Canadians subscribe to. It's not, nor can we ever expect this to be, an opinion put forward by Mexico and how their charter would be.
C'est l'opinion à laquelle souscrivent les Canadiens; ce n'est pas l'opinion — et ce ne le sera jamais — des gens du Mexique, et leur charte ne ressemblerait pas à la nôtre.

The committee may also request that its opinions be forwarded by the President to the Commission or the Council.
La commission peut également demander que son avis soit transmis par le Président du Parlement à la Commission ou au Conseil.

Both opinions were forwarded to the Council, which approved them. The opinions were intended as a stimulus for a future Commission communication on flexicurity
Les deux avis, qui ont été transmis au Conseil, lequel les a adoptés, devaient servir de base à une communication à venir de la Commission sur la flexicurité.

I appreciate the various opinions brought forward, and I also appreciate the senators' engagement.
J'ai bien aimé les divers points de vue présentés ainsi que l'engagement des sénateurs.

In 1999, legal opinions came forward that the combination of an act and an Order in Council were not on sound legal footing.
En 1999, des avis juridiques ont été formulés selon lesquels la combinaison d'une loi à un décret ne constituait pas un solide fondement juridique.