Traduction de «opinions and everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Does that, in your opinion, change everything happening today, with the way we have the system?
Cela change-t-il quoi que ce soit par rapport au système tel qu'il se présente aujourd'hui?

We have to respect the fact that there are differing provinces possibly with differing opinions, but everything is on the table, from the Liberal Party's perspective.
Nous devons respecter le fait qu'il y a des provinces différentes, possiblement avec des opinions différentes, mais tout est sur la table dans la perspective du Parti libéral.

This European Parliament should devote itself to issues within a smaller area and not give opinions on everything under the sun.
Il est essentiel que le Parlement limite son champ d'action à des questions précises et évite de donner son avis sur tout ce qui lui passe par la tête.

We hope – and this is what we will work towards – that, despite the difficulties, problems and differences of opinion, despite everything, we will be able, at the end of this summit on Friday, to say that some progress has been made in our relations and that, despite the difficulties, we have managed to achieve our objectives.
Nous espérons – et c’est ce à quoi nous nous attellerons – que, malgré les difficultés, les problèmes et les différences d’opinion, malgré tout, nous serons en mesure, au terme de ce sommet vendredi, de dire que des progrès ont été accomplis dans nos relations et que, malgré les difficultés, nous sommes parvenus à atteindre nos objectifs.

When the tax system is viewed as being unfair, there is also, unfortunately, a certain nonchalance in the public opinion about everything that relates to tax evasion.
À partir du moment où la perception du public est à l'effet que le système fiscal est inéquitable, on retrouve souvent, malheureusement, dans l'opinion publique, un certain laxisme par rapport à toutes les questions touchant l'évasion fiscale.

– (SV) Mr President, I see that there is a great eagerness in this Parliament to offer opinions on everything under the sun. Everything from extremely important issues such as chemicals legislation to small ones such as the standardisation of windscreen wipers crop up for consideration.
- (SV) Monsieur le Président, je vois que ce Parlement a une grande soif de donner son avis sur tout, qu’il s’agisse d’enjeux extrêmement importants comme la législation sur les produits chimiques ou de petites questions comme la normalisation des essuie-glaces.

On the committees of which I am a member, we receive lots of documents on which we have to vote and express our opinion. Then everything goes back to the House, with our hopes that this will advance the democratic process for the sake of those we represent.
Aux comités auxquels je siège, nous recevons une foule de documents sur lesquels nous sommes appelés à voter et à donner notre opinion; le tout revient ensuite en Chambre, puis nous espérons que cela fera avancer le processus démocratique pour le bien-être des citoyens que nous représentons.

He is of the opinion that everything related to vehicle registration and vehicle registration authorities is a matter of the first pillar like in the case of the proposal of the Commission for giving access to the SIS for vehicle registration authorities (COM(2003)510).
Il estime que tout ce qui a trait à l'immatriculation des véhicules et aux autorités d'immatriculation est une question qui relève du premier pilier, comme dans le cas de la proposition de la Commission visant à autoriser les autorités d'immatriculation à avoir accès au SIS (COM(2003)510).

Moreover, it is of the opinion that everything which could possibly jeopardise the present dialogue process recently started and weaken the political capacity of the Union to facilitate it should be cautiously looked at.
De plus, la Commission pense qu'il faut faire très attention à tout ce qui pourrait éventuellement mettre en péril le processus de dialogue actuel engagé récemment et affaiblir la capacité politique de l'Union à le faciliter.

As the Honourable Senator Heath Macquarrie used to say, I find it strange that scholars and politicians and parliamentarians have an opinion on everything else but if I ask them what they think of the Palestinian people, they start talking about hockey, religion or sex.
Comme le sénateur Heath Macquarrie avait l'habitude de le dire, je trouve étrange que les universitaires et les politiciens aient une opinion sur tout, mais que lorsque je leur demande ce qu'ils pensent des Palestiniens, ils se mettent à parler de hockey, de religion ou de sexe.