Traduction de «opinions and advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

opinion, advice or direction
avis, conseils ou directives

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

furnish humanitarian advice | give human welfare advice | contribute human welfare advice | provide humanitarian advice
donner des conseils humanitaires

arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice
donner des conseils juridiques

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

with the advice and consent of [ by and with the advice and consent of | by and with the advice of ]
sur l'avis et avec le consentement de [ sur l'avis et du consentement de | sur et avec l'avis de ]

advice of employee's shift [ advice of employee starting time | advice of employee work schedule ]
avis de changement de poste [ avis de changement d'heure d'arrivée | avis de changement d'horaire ]

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) A written opinion or advice given by the Senate Ethics Officer under subsection (2) or (3) and relied on by a Senator is conclusive proof that the Senator has fully complied with the Senator's obligations under this Code in any subsequent consideration by the Committee of the subject matter of the opinion or advice as long as all the relevant facts that were known to the Senator were disclosed to the Senate Ethics Officer.
(5) Les avis ou conseils du conseiller sénatorial en éthique — donnés par écrit aux termes des paragraphes (2) ou (3) — sur lesquels s'appuie le sénateur est une preuve concluante qu'il s'est acquitté de toutes ses obligations aux termes du présent code lors de tout examen ultérieur par le Comité de la question qui en fait l'objet, dans la mesure où tous les faits pertinents dont le sénateur avait connaissance ont été communiqués au conseiller sénatorial en éthique.

1. The EMFF may support the provision of scientific deliverables, particularly applied– research projects directly linked to the provision of scientific and socio–economic opinions and advice, for the purpose of sound and efficient fisheries management decisions under the CFP.
1. Le FEAMP peut soutenir la fourniture de prestations scientifiques, en particulier de projets de recherche appliquée directement liés à la mise à disposition de conseils et d'avis scientifiques et socioéconomiques , aux fins de l'adoption, dans le cadre de la PCP, de décisions de gestion de la pêche rigoureuses et efficaces.

In the context of the peer review referred to in the previous sub-paragraph the Authority shall, where appropriate, also request opinions or advice from the Securities and Markets Stakeholder Group referred to in Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Dans le cadre de l'examen par les pairs visés à l'alinéa précédent, l'AEMF sollicite également, le cas échéant, l'avis ou les conseils du groupe des parties intéressées au secteur financier visé à l'article 37 du règlement (UE) n° 1095/2010.

It is not in the spirit of responsible government to hide information from Canadians, to not share with them, to not take their opinions and advice, and to not take the advice of experts.
Cacher ou ne pas divulguer de l'information aux Canadiens, ne pas sonder leur opinion ou demander l'avis des experts ne constituent pas une approche conforme à l'esprit d'un gouvernement responsable.

Ms. Ricard: It is my understanding that if I express an opinion or give advice based on the information that I have, my opinion or advice will be recognized as having been given under those specific conditions.
Mme Ricard : Je comprends, que, par exemple, si j'émets une opinion ou un avis basé sur l'information que j'ai, cet avis est reconnu comme avoir été donné dans les conditions auxquelles elles ont été données.

Each stakeholder sub-group may submit its opinions and advice to the Authority. Such opinions and advice will not necessarily reflect those of the majority of the stakeholder group.
Chaque sous-groupe est libre de soumettre ses avis et ses conseils à l'Autorité, sans qu'ils correspondent nécessairement à ceux de la majorité du groupe des parties concernées.

The Authority shall also request the opinion or advice from the Banking Stakeholder Group referred to in Article 22.
L'Autorité demande également l'avis ou les conseils du groupe des parties concernées du secteur bancaire visé à l'article 22.

OPINIONS AND ADVICE 42(1) Request for opinion 42(2) Opinion binding 42(3) Written advice binding 42(4) Confidentiality 42(5) Proof of compliance 42(6) Publication 43 Guidelines
AVIS ET CONSEILS 42(1) Demande d'avis 42(2) Valeur de l'avis 42(3) Valeur des conseils 42(4) Confidentialité 42(5) Preuve de conformité 42(6) Publication 43 Lignes directrices

During the first 10 years of the Economic and Monetary Union the European Parliament has played an active role. It has done this through its work in many areas, by co-legislating in the field of the internal market, in particular as relates to financial services, by being one of the decision makers in the enlargement of the euro area, by giving opinions and advice on the main macro-economic developments, by facilitating debate on current economic developments, by increasing transparency and accountability of economic policy decision-making, and by institutionalising an open and transparent monetary dialogue with the European Central Bank.
Au cours des dix premières années de l'Union économique et monétaire (UEM), le Parlement européen a joué un rôle actif grâce à ses travaux sur divers sujets, en co-légiférant dans le domaine du marché intérieur, notamment sur les services financiers, en étant un des décideurs de l'élargissement de la zone euro, en donnant des conseils et des avis sur les principales évolutions macroéconomiques, en encourageant le débat sur les progrès économiques actuels, en renforçant la transparence et la responsabilité des processus décisionnels en matière de politique économique, et en institutionnalisant un dialogue monétaire ouvert et transparent avec la Banque centrale européenne.

(5) A written opinion or advice given by the Senate Ethics Officer under subsection (2) or (3) and relied on by a Senator is conclusive proof that the Senator has fully complied with the Senator’s obligations under this Code in any subsequent consideration by the Committee of the subject matter of the opinion or advice as long as all the relevant facts that were known to the Senator were disclosed to the Senate Ethics Officer.
(5) Les avis ou conseils du conseiller sénatorial en éthique – donnés par écrit aux termes des paragraphes (2) ou (3) – sur lesquels s’appuie le sénateur est une preuve concluante qu’il s’est acquitté de toutes ses obligations aux termes du présent code lors de tout examen ultérieur par le Comité de la question qui en fait l’objet, dans la mesure où tous les faits pertinents dont le sénateur avait connaissance ont été communiqués au conseiller sénatorial en éthique.