Traduction de «opinion was forwarded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forwarding of opinions
transmission des avis

to forward an opinion
transmettre un avis

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

creation of opinions in clinical psychology | development of opinions in clinical psychology | creation of clinical psychological opinions | formation of opinions in clinical psychology
formulation d’avis en psychologie clinique

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opinion puts forward specific proposals and solutions to achieve a more robust EMU governance structure, leading to more growth and jobs in the short run, to a full economic union as a second step and ultimately to a political union as a necessary point on the horizon.
L'avis met en avant des propositions et des solutions spécifiques visant à doter l'UEM d'une structure de gouvernance plus solide permettant à court terme de garantir plus de croissance et d'emplois, dans un deuxième temps d'achever pleinement l'union économique, et enfin d'aboutir à une union politique qui doit impérativement rester un objectif cardinal.

The EESC gives representatives of Europe's socio-occupational interest groups, and others, a formal platform to express their points of views on EU issues. Its opinions are forwarded to the larger institutions - the Council, the Commission and the European Parliament.
Le Comité économique et social européen (CESE) est un organe consultatif qui fournit aux représentants des milieux socio-économiques européens et d'autres entités une plate-forme officielle où ils peuvent exprimer leurs points de vue sur les questions européennes. Les avis qu'il émet sont transmis aux grandes institutions, à savoir le Conseil, la Commission et le Parlement européen.

The committee may also request that its opinions be forwarded by the President to the Commission or the Council.
La commission peut également demander que son avis soit transmis par le Président du Parlement à la Commission ou au Conseil.

Both opinions were forwarded to the Council, which approved them. The opinions were intended as a stimulus for a future Commission communication on flexicurity
Les deux avis, qui ont été transmis au Conseil, lequel les a adoptés, devaient servir de base à une communication à venir de la Commission sur la flexicurité.

The President concluded the debate by stating that the exchange of views had shown that there was a need for a further analysis of the issue, but that the different opinions put forward had been noted and would be taken up under the Belgian Presidency.
La présidente a conclu le débat en indiquant que cet échange de vues avait fait apparaître la nécessité de poursuivre l'examen de la question, tout en précisant qu'il avait été pris note des divergences d'opinion qui seraient examinées sous la présidence belge.

The Council also supports the opinion put forward in the Commission communication concerning the need for further action on particulate matter, nitrogen oxides and tropospheric ozone.
3. Le Conseil partage également l'opinion exprimée dans la communication de la Commission, concernant la nécessité de poursuivre les actions portant sur les particules, les oxydes d'azote et l'ozone troposphérique.

After analysing the various chapters of the report, this opinion puts forward a number of recommendations for the revision of the funds for the next programming period.
Il y analyse les différents chapitres du rapport et formuleune série de propositions destinées à la révision des réglements des fonds pour la prochaine période de programmation.