Vertaling van "opinion survey involvement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

opinion poll | opinion survey | public opinion poll
enquête d'opinion | sondage d'opinion

The 1989 CIIPS Public Opinion Survey: Security, Arms control and Defence: Public Attitudes in Canada [ The 1989 CIIPS Public Opinion Survey ]
Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI : Sécurité, limitation des armements et défense au Canada : Les attitudes du public canadien [ Le sondage d'opinion (1989) de l'ICPSI ]

business opinion survey | business survey
enquête conjoncturelle | enquête de conjoncture

Professional Employees' Opinion Surveys - Common Strength Areas and Areas for Improvement in Federal Departments Surveyed
Sondage d'opinions auprès des fonctionnaires professionnels - Points forts et points à améliorer qui sont communs aux ministères ayant participé au sondage

Professional Employee Opinion Surveys - Common Strength Areas and Areas for Improvement in Federal Departments Surveyed
Sondage d'opinion auprès des fonctionnaires professionnels - Points forts et points à améliorer qui sont communs aux ministères ayant participé au sondage

opinion survey
sondage d'opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spain identifies a broad range of actions (dissemination of NAP, improving social media coverage, events, campaigns and debates, public opinion survey, involvement of schools) to increase awareness and debate on the need for social inclusion policies.
L'Espagne met en place un large éventail d'actions (diffusion des PAN, une meilleure couverture par les médias des questions sociales, l'organisation d'événements, de campagnes et de débats, des sondages d'opinion et la participation des écoles) pour sensibiliser davantage les populations et débattre de l'importance des politiques sociales d'intégration.

It strikes me though that there is other information that MPs may want regarding, for example, number of lawsuits involving taxpayers, their cost, their dispositions, number of complaints, annual evaluations, and public opinion surveys.
Il me semble cependant que les députés aimeraient sans doute obtenir d'autres types de renseignement et notamment savoir le nombre de poursuites mettant en cause des contribuables, leurs coûts, leur issue, le nombre de plaintes, les évaluations annuelles et les sondages d'opinion public.

On the matter of a number of concerns that may have been those of the Member who preceded you, about the opinion of individuals on infrastructure investment, a scientific survey was done in Quebec involving 1,200 respondents.
Relativement à certaines inquiétudes qui pourraient être celles du député qui vous a précédé quant à l'opinion des citoyens sur les investissements dans les infrastructures, nous avons fait un sondage scientifique au Québec auprès de 1 200 répondants.

Although the Treaty does not require a specific role for the European Parliament under Articles 121 and 148, it remains fully involved in the policy discussions under the European Semester, and presents opinions on both the Annual Growth Survey and the country-specific recommendations.
Bien que le traité ne prévoie aucun rôle spécifique pour le parlement européen au titre des articles 121 et 148, celui-ci demeure pleinement impliqué dans les discussions stratégiques menées dans le cadre du semestre européen, et formule des avis sur l’examen annuel de la croissance et les recommandations par pays.

The extent to which mutual learning/information sharing events are inclusive and meet minimum standards for consultation || The 2010 follow-up survey reveal that the Progress-funded mutual learning events are highly appreciated for the clarity of discussed issues and involvement of the relevant decision-makers (4 out of 5 responding stakeholders express positive opinion), yet slightly less positive what concerns involvement of other stakeholders (social partners, NGOs, etc.).
Inclusivité et respect des normes minimales de consultation des évènements portant sur l’apprentissage mutuel/le partage d’informations. || Comme l’a révélé l’enquête de suivi de 2010, les évènements portant sur l’apprentissage mutuel financés dans le cadre de Progress sont particulièrement appréciés pour la clarté des questions abordées et la participation des décideurs concernés (parmi les parties prenantes ayant répondu, quatre sur cinq ont exprimé une opinion positive). Les opinions sont légèrement moins positives pour ce qui est de la participation des autres parties prenantes (partenaires sociaux, ONG, etc.).

Do the form and content of the questionnaire and the accompanying press release provide an objective and integrated basis for the survey and supply full information for those involved, thereby enabling them to give constructive opinions regarding the future of the sector?
La procédure et le contenu du questionnaire ainsi que le communiqué de presse de la Commission qui l’accompagne constituent-ils, pour la consultation, une base suffisamment objective et exhaustive pour fournir une information complète aux personnes concernées, escomptant ainsi des points de vue constructifs pour l’avenir du secteur?

Do the form and content of the questionnaire and the accompanying press release provide an objective and integrated basis for the survey and supply full information for those involved, thereby enabling them to give constructive opinions regarding the future of the sector?
La procédure et le contenu du questionnaire ainsi que le communiqué de presse de la Commission qui l'accompagne constituent-ils, pour la consultation, une base suffisamment objective et exhaustive pour fournir une information complète aux personnes concernées, escomptant ainsi des points de vue constructifs pour l'avenir du secteur?

Each year in our member opinion survey, CAA members express their preferences for the federal government to be involved with the national highway system.
Tous les ans, dans le cadre de sondage d'opinions, les membres de la CAA déclarent qu'ils préfèrent que le gouvernement fédéral participe au financement du réseau routier national.

Our Society is presently involved in an extensive research and deliberation project, which is attempting to analyze the current state of health of the population and the changes that have occurred since we last examined the issue in 1985; a study of the health care system and the way it has evolved since 1985 and an analysis of the survey conducted by a public opinion firm on French-language health care delivery in New Brunswick.
La SAANB est engagée dans un vaste projet de recherche et de réflexion qui comprend les volets suivants: une analyse de l'état de santé de la population et de son évolution depuis que nous avons mené, en 1985, une étude sur cette question; une analyse du système de soins de santé et son évolution depuis 1985, et l'étude d'un sondage mené par une firme d'experts sur les soins de santé en français au Nouveau-Brunswick.