In the 2003 audit, you found that with regard to department public opinion research—you remember public opinion contracts, everybody, we spent a little time on those things—20% did not demonstrate why their research was needed.
C'est juste assez de temps pour m'éclaircir la voix. Dans votre vérification de 2003, vous avez trouvé que s'agissant de publicité et de recherche sur l'opinion publique — tout le monde se rappelle des contrats de publicité, après tout, nous y avons consacré un peu de temps — 20 p. 100 des ministères ne pouvaient pas prouver pourquoi la recherche était nécessaire.
