Vertaling van "opinion across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

opinion (EU) [ Community opinion ]
avis (UE) [ avis communautaire ]

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]
avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]

unqualified opinion [ clean audit opinion | clean opinion | positive opinion ]
opinion sans réserve [ opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve ]

legal opinion [ opinion of counsel | opinion | counsel's opinion ]
avis juridique [ avis d'avocat | conseil juridique | avis | opinion ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far, the REFIT Platform has adopted 58 Opinions across a wide area of EU regulation including e-privacy, chemicals regulation, financial services, health and food safety, the Common Agricultural Policy, Cohesion Policy and Value Added Tax.
À ce jour, la plateforme REFIT a adopté 58 avis portant sur un large éventail de domaines couverts par la réglementation européenne tels que la vie privée et les communications électroniques, la réglementation des produits chimiques, les services financiers, la santé et la sécurité alimentaire, la politique agricole commune, la politique de cohésion et la taxe sur la valeur ajoutée.

So far, the REFIT Platform has adopted 22 Opinions across a wide area of EU regulation including e-privacy, chemicals regulation, financial services, health and food safety, the Common Agricultural Policy, Cohesion Policy and Value Added Tax.
À ce jour, la plateforme REFIT a adopté 22 avis portant sur un large éventail de domaines couverts par la réglementation européenne tels que la vie privée et les communications électroniques, la réglementation des produits chimiques, les services financiers, la santé et la sécurité alimentaire, la politique agricole commune, la politique de cohésion et la taxe sur la valeur ajoutée.

The Implementation Strategy for the new European Interoperability Framework reflects many of the recommendations made in previous Committee opinions and emphasises the growing need for urgent and coherent action by public administrations across the EU.
La stratégie de mise en œuvre du nouveau cadre d’interopérabilité européen reflète un grand nombre des recommandations formulées dans de précédents avis du Comité et souligne la nécessité croissante qu’une action urgente et cohérente soit menée par les administrations publiques au sein de l’Union européenne.

That is my personal opinion. It may not be the opinion across the way.
C'est mon opinion personnelle, ce n'est peut-être pas l'opinion de l'autre côté.

This reflects their growing expectation that the House of Commons pay more attention to movements of opinion across the entire country.
C'est surtout l'expression d'une attente grandissante pour faire en sorte que la Chambre des communes soit plus à l'écoute des mouvements d'opinions dans tout le pays.

Reluctance in the sense of having to look through a document again to realize its shortcomings for the people of my region in northwestern British Columbia and eagerness to be able to point out to my colleagues in the House and Canadians across the country what bad government looks like when the balance of views and opinions across the country are misaligned and put out of context.
De la réticence, dans le sens où j'ai dû relire le document pour me rendre compte de ses lacunes à l'égard des gens de ma région, dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique, et de l'impatience car j'ai hâte de pouvoir montrer à mes collègues de la Chambre et aux Canadiens de tout le pays ce à quoi ressemble un mauvais gouvernement lorsque les points de vue et les opinions d'un bout à l'autre du pays sont mal interprétés et pris hors contexte.

The Commission may issue a non-binding opinion on the draft storage permit to ensure consistency in the implementation of the requirements of the directive across the EU, therefore enhancing public confidence in CCS.
La Commission peut émettre un avis non contraignant sur ce projet de permis de stockage afin d’assurer la mise en œuvre cohérente des exigences de la directive dans l’ensemble de l’UE et renforcer ainsi la confiance du public à l’égard du captage et stockage du dioxyde de carbone.

WIth a minority government, however, there is more chance of getting our opinions across, but the reality is that when human rights and the environment are on the agenda, not only in Canada but elsewhere, both international trade and foreign policy are involved.
Néanmoins, avec un gouvernement minoritaire, nous avons plus de chances de mettre de l'avant nos opinions, mais la réalité veut que lorsqu'on parle des droits humains et de l'environnement non seulement au Canada mais ailleurs dans le monde, lorsqu'on parle de tous ces aspects, cela rejoint à la fois le commerce international et les questions de politiques étrangères.

The latter has to be applied across countries in a fair and consistent way and be understood by EU public opinion.
Ce cadre doit être appliqué dans tous les pays de manière juste et cohérente et doit être compris par l'opinion publique de l'UE.

Those of us who were witness to the one-million strong rallies held for the courageous Cory Aquino were in no way prepared for the rampant violence and terrifying intimidation that was about to be unleashed, and which would shock public opinion across the globe.
Ceux de nous qui ont été témoins du rassemblement d'un million de personnes organisé en faveur de la courageuse Cory Aquino n'étaient absolument pas préparés à la violence et aux terribles mesures d'intimidation qu'allait alors connaître le pays - et qui ont choqué l'opinion mondiale.