Dr. Gordon Thompson, the Committee’s consultant, noted further that none of the safety improvements promised by OPG have yet been subjected to or included in an appropriate risk assessment.
M. Gordon Thompson, l’expert-conseil du Comité, a, en outre, souligné qu’aucune des améliorations sur le plan de la sûreté promises par OPG n’a encore fait l’objet, ni été incluse à l’intérieur, d’une évaluation appropriée des risques.