Traduction de «operator to gain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational risk gain event
événement de risque opérationnel qui génèreun bénéfice

voice operated gain adjusting device | VOGAD [Abbr.]
régulateur du gain commandé par la voix | VOGAD [Abbr.]

net gains on financial operations
gains nets sur opération financières

antenna gain [ AG | aerial gain | antenna power gain | aerial power gain | power gain of an antenna | gain of an antenna ]
gain d'antenne [ gain en puissance d'antenne ]

gains | non-operating income | non-operating revenue
profits | profits hors exploitation | produits hors exploitation | gains

gains [ non-operating income | non-operating revenue ]
profits [ profits hors exploitation | produits hors exploitation | gains ]

purchasing power gain | gain on net monetary position | general price-level gain | monetary gain | price-level gain
gain de pouvoir d'achat | profit sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution du niveau général des prix | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette

purchasing power gain [ general price-level gain | gain on net monetary position | price-level gain | monetary gain ]
gain de pouvoir d'achat [ gain de pouvoir d'achat sur la situation monétaire nette | profit dû à l'évolution des prix | profit d'inflation | profit dû à l'évolution du niveau général des prix ]

unusual result | special result | exceptional result | non-recurring result | unusual gains and charges | special gains and charges | unusual gains and losses | special gains and losses | exceptional gains and losses | special profits and losses | special charges and income
résultat exceptionnel | résultat inhabituel | charges et produits exceptionnels | pertes et profits exceptionnels

Gain | Power gain | Transmission gain
gain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) gains or losses resulting from the disposition of a discontinued operation, except gains or losses related to the production of the good;
b) les gains ou pertes découlant de la disposition d’un secteur abandonné, sauf les gains ou pertes rattachés à la production du produit;

Eligible borrowers include enterprises in Canada that operate for gain or for profit, provided the annual gross revenue of the business does not exceed $5 million.
Les emprunteurs admissibles sont les entreprises canadiennes à but lucratif dont le chiffre d'affaires brut annuel ne dépasse pas 5 millions de dollars.

Conversely, it is important that any asymmetric knowledge the SMP operator possesses of the rollout plans of third-party access seekers is not used by the SMP operator to gain undue commercial advantage.
À l’inverse, il est important que l’opérateur PSM, s’il a une connaissance asymétrique des plans de déploiement de demandeurs d’accès tiers, n’utilise pas cette information pour s’assurer un avantage commercial indu.

It should be possible for an operator to gain familiarity with the process so that requirements can be understood and met, and authorizations approved, without undue effort by the operator, the community, or the regulator.
Les promoteurs devraient pouvoir se familiariser avec le processus de façon à ce que les exigences soient comprises et respectées, et les autorisations approuvées, sans que les efforts du promoteur, de la communauté ou de l'organisme de réglementation soient démesurés.

This Directive applies to public and private temporary-work agencies and user undertakings engaged in economic activities whether or not they are operating for gain.
La présente directive s’applique aux entreprises publiques et privées de travail intérimaire, et aux entreprises utilisatrices ayant une activité économique, qu’elles poursuivent ou non un but lucratif.

The Council decided to introduce a new provision to meet concerns by a large number of delegations that provides for a monitoring process allowing other Member States and economic operators to gain knowledge of national requirements imposed on service providers.
Afin de répondre aux préoccupations d'un grand nombre de délégations, le Conseil a décidé d'introduire une nouvelle disposition prévoyant un mécanisme de surveillance permettant aux autres États membres et aux opérateurs économiques d'avoir connaissance des exigences nationales imposées aux prestataires de services.

(a)‘undertaking’ means a public or private undertaking carrying out an economic activity, whether or not operating for gain, which is located within the territory of the Member States.
a)«entreprise», l'entreprise publique ou privée exerçant une activité économique, qu'elle poursuive ou non un but lucratif, située sur le territoire des États membres.

(a) "undertaking" means a public or private undertaking carrying out an economic activity, whether or not operating for gain, which is located within the territory of the Member States.
a) "entreprise", l'entreprise publique ou privée exerçant une activité économique, qu'elle poursuive ou non un but lucratif, située sur le territoire des États membres.

[35] Undertaking is defined as "a public or private undertaking carrying out an economic activity, whether or not operating for gain, which is located within the territory of the Member States".
[35] Par entreprise, on entend: "une entreprise publique ou privée exerçant une activité économique, qu'elle poursuive ou non un but lucratif, située sur le territoire des États membres".

The Corporation's profits are the result of the margin on its financing operations and gains on the disposal of land.
Les profits de la Société viennent de la marge qu'elle réalise sur ses opérations de financement et des bénéfices qu'elle tire de la vente de terrains.