Vertaling van "operative employee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

running trades [ running trades employees | road service employees | operating employees | operating personnel ]
personnel itinérant [ personnel roulant | roulants | itinérants | personnel des trains | agents de conduite ]

operating employees | field staff | running trades | railway running trades | train crew | road service employees | road crew
personnel roulant | personnel de route | personnel itinérant | roulants | roulantes | agent itinérant | agente itinérante

off-train employee [ non-operating employee ]
employé non itinérant [ employé sédentaire ]

Schedule non-operating employees and Shopcraft employees
les employés syndiqués sédentaires et d'atelier

field operation employee
technicien volant | technicienne volante

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The locomotive engineer is the operating employee with the ultimate responsibility for the safe operation of all railway traffic in Canada.
C'est l'ingénieur de locomotive qui a la responsabilité ultime au chapitre de la sécurité des opérations ferroviaires au Canada.

Railway companies and the unions representing our operating employees are concerned that the provision has been removed and request that it be reinstated.
Cette suppression inquiète les compagnies ferroviaires et les syndicats représentant nos employés de l'exploitation et nous demandons qu'elle soit réintégrée.

We request that the regulations and legislation be enacted that give Transport Canada, in consultation with the railways and unions, the authority to set course structure, qualifications, and minimum standards, including the minimum number of qualifying tours for operating employees.
Nous demandons que des règlements et des lois soient promulgués donnant à Transports Canada, en consultation avec les chemins de fer et les syndicats, le pouvoir de fixer les structures de cours, les qualifications requises et les normes minimales, et notamment le nombre minimum de périodes de travail de qualification pour les employés d'exploitation.