Traduction de «operations whose total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operation in totally confined spaces
circuler dans des ambiances totalement confinées

officials whose operations are checked by the Court of Auditors
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes

limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques

total pelvic exenteration | Brunschwig operation | total exenteration
pelvectomie totale | exentération totale | exentération pelvienne totale

total operating cost | TOC
coût d'exploitation total

Total Operating Processing System
Information et traitement des données par ordinateur

manage by total operating dollars
assurer la gestion en fonction du total des ressources de fonctionnement

total transport operator
entreprise de transport total

total distribution operator
entrepreneur de distribution totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)operations whose total eligible cost before application of paragraphs 1 to 6 does not exceed EUR 1 000 000.
b)aux opérations dont le coût total éligible avant l'application des paragraphes 1 à 6 ne dépasse pas 1 000 000 EUR.

operations whose total eligible cost before application of paragraphs 1-4b does not exceed EUR 1 000 000;
aux opérations dont le coût total éligible avant l'application des paragraphes 1 à 4 ter ne dépasse pas 1 000 000 EUR;

Notwithstanding point (b) of the first subparagraph of this paragraph, where a Member State applies paragraph 5, it may include in the relevant priority or measure operations whose total eligible cost before application of paragraphs 1 to 6 does not exceed EUR 1 000 000.
Nonobstant le premier alinéa, point b), du présent paragraphe, un État membre a la possibilité, lorsqu'il applique le paragraphe 5, d'inclure dans la priorité ou la mesure concernée les opérations dont le coût total éligible avant l'application des paragraphes 1 à 6 ne dépasse pas 1 000 000 EUR.

Notwithstanding point (b), where a Member State applies paragraph 4a, it can include in the relevant priority or measure the operations whose total eligible cost before application of paragraphs 1 to 4b does not exceed EUR 1 000 000.
Par dérogation au point b), un État membre a la possibilité, lorsqu'il applique le paragraphe 4 bis, d'inclure dans la priorité ou la mesure concernée les opérations dont le coût total éligible avant l'application des paragraphes 1 à 4 ter ne dépasse pas 1 000 000 EUR.

12. Stresses that the operational risk management arrangements of senior management, risk takers and control functions should be reviewed by, and subject to thorough checks by, the supervisor; considers that such procedures should also apply to staff whose total remuneration, including pension provisions, takes them into the same bracket as these categories as staff;
12. souligne que le dispositif de gestion des risques opérationnels pour les cadres dirigeants, les preneurs de risques et les personnes exerçant une fonction de contrôle devrait être révisé par l'organe de surveillance et faire l'objet, de la part de celui-ci, de contrôles approfondis; est d'avis que ces procédures devraient également s'appliquer aux salariés qui, au vu de leur rémunération globale, y compris les prestations de pension, se situent dans la même tranche que ces catégories de personnel;

5. Without prejudice to their obligations under Article 70(1), Member States may adopt procedures proportionate to the amounts concerned for monitoring revenues generated by operations whose total cost is below EUR 200 000.
5. Sans préjudice de leurs obligations au titre de l'article 70, paragraphe 1, les États membres peuvent adopter des procédures proportionnelles aux montants concernés pour le suivi des recettes générées par des opérations dont le coût total est inférieur à 200 000 EUR.

the total allocation of allowances for the period to each aircraft operator whose application it submitted to the Commission in accordance with paragraph 2, calculated by multiplying the tonne-kilometre data included in the application by the benchmark published under point (b) of paragraph 3; and
le total des quotas alloués pour la période concernée à chaque exploitant d'aéronef dont la demande est soumise à la Commission conformément au paragraphe 2, calculé en multipliant les tonnes-kilomètres indiquées dans la demande par le référentiel publié en vertu du point b) du paragraphe 3; ainsi que