Vertaling van "operations to save " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life-saving equipment operating | operate life-saving equipment | operate life-saving appliances | operating life-saving appliances
utiliser des engins de sauvetage

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]
caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]

Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Savings Directive | Savings Tax Directive | Savings Taxation Directive | EUSD [Abbr.]
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | directive épargne | directive sur la fiscalité de l'épargne

International Save the Children Alliance | Save the Children | Save the Children Fund | Save the Children International | SC [Abbr.] | SCF [Abbr.]
Save the Children

credit and savings cooperative [ credit and savings co-operative ]
caisse d'établissement

African Confederation of Cooperative Savings and Credit Associations [ ACCOSCA | Africa Co-operative Savings and Credit Association | All African Credit Union Association ]
Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution
opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit

savings bond | Canada savings bond | CSB | United States savings bond | U.S. savings bond
obligation d'épargne | obligation d'épargne du Canada | OEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, Germany requires the operator to save 3 % of the amount saved by the emission rights holder through CO2 storage, in each year of operation.
Par exemple, l'Allemagne exige que l’exploitant économise, pour chaque année d'exploitation, 3 % du montant économisé par le titulaire de droits d’émission au moyen du stockage du CO2.

2. Emergency support, as referred to in paragraph 1, may include any of the humanitarian aid actions which would be eligible for Union financing pursuant to Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EC) No 1257/96, and may consequently encompass assistance, relief and, where necessary, protection operations to save and preserve life in disasters or in their immediate aftermath.
2. L'aide d'urgence visée au paragraphe 1 du présent article peut inclure toute action d'aide humanitaire qui serait éligible au financement de l'Union en application des articles 2, 3 et 4 du règlement (CE) no 1257/96 et qui peut, dès lors, englober des actions d'assistance, de secours et, le cas échéant, de protection pour sauver et préserver des vies à l'occasion de catastrophes ou de leurs suites immédiates.

When dealing with the Canadian financial system, we should be aware that we are dealing with day to day operations, the savings of Canadians, the economic activity that should exist in all communities where there are institutions where we can make transactions and deposit our savings.
Quand on parle du système financier canadien, il faut être conscient qu'on parle du quotidien; on parle des épargnes des citoyens et des citoyennes; on parle de l'activité économique qui doit être diffuse dans chacune de nos communautés où on a des lieux physiques pour faire des transactions, où on peut aller déposer nos épargnes.

We are in an industry where modern technology, properly acquired and deployed, brings safety benefits, it brings operational cost savings benefits and it brings savings for the customers and productivity gains.
Je crois, en fait, que c'est une bonne nouvelle. Dans notre industrie, le fait d'acquérir et de déployer correctement une technologie moderne engendre des avantages sur le plan de la sécurité; cela permet de réduire les coûts de fonctionnement, entraîne des économies pour le consommateur ainsi que des gains de productivité.

I am perhaps guessing here but the commission, in their change of radio policy in the past few years, rebalanced the need for economic savings through larger operations and save technology costs against contributions in the culture area.
Je peux me tromper, mais il me semble que le Conseil, en modifiant sa politique concernant la radio ces dernières années, a rétabli la nécessité de faire des économies sur le plan financier en favorisant l'émergence de plus grosses entreprises et d'épargner en frais de technologie au profit de contributions dans le secteur culturel.

Operating cost-savings generated by the operation shall be treated as net revenue unless they are offset by an equal reduction in operating subsidies.
Les économies de frais d'exploitation générées par l'opération sont traitées comme des recettes nettes, à moins qu'elles ne soient compensées par une réduction de même valeur des subventions aux frais d'exploitation.

This station costs only $900,000 a year to operate and saves countless lives.
Les coûts d'exploitation de ce poste, qui permet de sauver un nombre incalculable de vies, ne sont que de 900 000 $ par année.

A recent study conducted for the Ontario Motor Coach Association compared the operating costs of a group of private carriers with those of large regional public transit operators and concluded that competitive tendering of bus operations could save the public transit systems approximately 21% on their operating costs.
Une étude effectuée récemment pour l'Ontario Motor Coach Association comparant les coûts d'exploitation d'un groupe de transporteurs privés et ceux d'importants exploitants de services de transport en commun régionaux publics a permis de conclure que l’appel d'offres concurrentiel pour les services d'autobus et d'autocar pourrait permettre aux réseaux de transport en commun publics d'économiser environ 21 p 100 de leurs coûts d'exploitation.