Although the CF are still conducting operations in Afghanistan, Libya and elsewhere — we recognize that the end of combat operations in Kandahar has resulted in an overall lower level of demand for urgent acquisitions and enhanced mission support functions.
Bien que les Forces canadiennes mènent toujours des opérations en Afghanistan, en Libye et ailleurs, nous reconnaissons que la fin des opérations de combat dans la province de Kandahar s'est traduite par une réduction de la demande pour des acquisitions urgentes et des services accrus de soutien de la mission.