Traduction de «operations involving fakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting operation involving meat containing bone
découpe de viande avec os

conduct shipment risk management | manage risks of shipments | ensure safety of shipping operations involving dangerous cargo | handle shipment risks
gérer les risques d'expédition

operation involving trade in goods
opération d'échange de marchandises

to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring
mise au point de jumbos mécanisés pour le creusement des voies par foration et tir

War operations involving explosion of marine weapons
Fait de guerre impliquant l'explosion d'armes navales

War operations involving destruction of aircraft
Fait de guerre impliquant la destruction d'aéronef

War operations involving other explosions and fragments
Fait de guerre impliquant d'autres explosions et éclats

Principles for International Co-operation Involving Enterprises
Principes pour faciliter la coopération technologique internationale impliquant les entreprises

triangular transport operation involving third countries
opération de transport triangulaire avec des pays tiers

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why, on 23 April 2010, I asked the European Commission a question about a joint operation involving the 27 Member States, called ‘Medi-Fake’, which at the time had confiscated 34 million counterfeit tablets in only two months.
C’est pourquoi, le 23 avril 2010, j’ai posé à la Commission européenne une question sur une opération conjointe impliquant les 27 États membres de l’UE, appelée «Medi-Fake», laquelle avait à l’époque saisi 34 millions de pilules contrefaites en deux mois seulement.

Customs now seize more than 100 million articles per year, and from 2003 to 2004 the number of customs operations involving fakes more than doubled to 22,000 annually.
Les services de douane saisissent désormais plus de 100 millions d’articles par an et de 2003 à 2004, le nombre d’opérations douanières relatives à des produits de contrefaçon a plus que doublé, s’établissant à 22 000 cas par an.

Testimony has emerged in Sweden that the French military force involved in EU operation Artemis in Bunia, Congo, engaged in the torture and fake execution of a prisoner.
Des témoignages ont été publiés en Suède selon lesquels les forces armées françaises détachées à Bunia (Congo) dans le cadre de l’opération Artémis de l’UE auraient eu recours à la torture et à un simulacre d’exécution sur un prisonnier.