Vertaling van "operations division canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial and Regional Operations Division [ Field Operations Division | Program Finance Division ]
Division des opérations financières et régionales [ Division des opérations régionales | Division de la gestion financière des programmes ]

Frontier Division [ Offshore Operators Division | Arctic Petroleum Operators Association | Eastcoast Petroleum Operators Association ]
Frontier Division [ Offshore Operators Division | Arctic Petroleum Operators Association | Eastcoast Petroleum Operators Association ]

Disability Operations Division [ DOD | CPP Disability Operations Division ]
Division de l'administration de l'invalidité [ DAI | Division de l'administration de l'invalidité du RPC ]

Bilateral Co-operation Division
Division de la Coopération bilatérale

World Co-operation Division
Division de la Coopération mondiale

Head, Operations Division
Chef du Service d'Exploitation

Operational Division
Division des opérations de la coopération au développement

Flight Operations Division
Division des services de vol

Command and Operations Division
Division de la conduite et de l'engagement

Operations Division
division des opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In her appearance before the Committee, Maureen Tracy, Acting Director General, Policy and Operations Division, Canada Customs and Revenue Agency, spoke proudly of a joint Canada-U.S. program under which U.S. Customs officers have been placed at the ports of Halifax, Montreal and Vancouver to try to spot potentially dangerous cargo headed for the United States from Canada, while Canadian customs officers are placed at Newark, New Jersey, and Tacoma, Washington, to try to spot suspicious containers headed for Canada.
Lorsqu’elle a comparu devant le Comité, Maureen Tracy, directrice générale suppléante, Division des politiques et des opérations, Agence des douanes et du revenu du Canada, a parlé avec fierté d’un programme conjoint Canada–États-Unis dans le cadre duquel des agents des douanes américaines ont été affectés aux ports de Halifax, Montréal et Vancouver avec pour mission de déceler des marchandises potentiellement dangereuses destinées aux États-Unis, mais transitant par le Canada, tandis que des homologues canadiens étaient envoyés dans les ports de Newark, au New Jersey, et de Tacoma, dans l’État de Washington, pour essayer de déceler des conteneurs suspects à destination du Canada.

Mr. Robert Hallett, Executive Director, Operations Division, Scouts Canada: Honourable senators, thank you for the opportunity to speak to Bill C-69 on behalf of Scouts Canada.
M. Robert Hallett, directeur exécutif, Division des opérations, Scouts Canada: Honorables sénateurs, je vous remercie de me donner l'occasion de parler sur le projet de loi C-69 au nom de Scouts Canada.

Witnesses: From the Canada Customs and Revenue Agency: Mark H. Connolly, Director General, Contraband and Intelligence Services Directorate - Customs Branch; Michael Crichton, Chief, Intelligence Development, Intelligence and Operations Division, Contraband & Intelligence Services Directorate; Susan Hague, Senior Program Advisor, Contraband Operations Section, Contraband and Intelligence Services Directorate.
Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Mark H. Connolly, Directeur général, Direction de la contrebande et des services de renseignements - Direction générale des douanes; Michael Crichton, Chef, Section de la collecte des renseignements, Division du renseignement et des opérations, Direction de la contrebande et des services de renseignement; Susan Hague, Conseiller de programme sénior, Section des opérations anticontrebande, Direction de la contrebande et des services de renseignement.

Ms. Maureen Tracy, Acting Director General, Policy and Operations Division, Canada Customs and Revenue Agency: Although my day job, so to speak, is Director, Policy and Operations, I am here as Acting Director General.
Mme Maurenen Tracy, directrice générale suppléante, Division des politiques et des opérations, Agence des douanes et du revenu du Canada:Même si mon travail habituel est celui de directrice des Politiques et des Opérations, je suis ici à titre de directrice générale suppléante.

Briefing by Mr. Larry Murray, Deputy Minister; Accompanied by Mr. Brian Ferguson, Assistant Deputy Minister, Veterans Services; Mr. Darragh Mogan, Director General, Program and Service Policy Division, Veterans services; and Mr. Ron Herbert, Director General, National Operations Division, Veterans Affairs Canada; Ms Olga Massicotte, Regional Director General/Atlantic
Exposé de M. Larry Murray, sous-ministre, accompagné de M. Brian Ferguson, sous-ministre adjoint des Services aux anciens combattants; de M. Darragh Mogan, directeur général des politiques en matière de programmes et de services; de M. Ron Herbert, directeur général des opérations nationales d’Anciens combattants Canada; de Mme Olga Massicotte, directrice générale, région de l’Atlantique.