Traduction de «operations at chevron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chevron-shaped deployment [ chevron pattern | open chevron ]
disposition en pointe [ disposition en chevron | disposition en forme de pointe | disposition en forme de chevron ]

herringbone | herring bone | chevron twill | zigzag twill | herringbone twill | Herringbone twill | herringbone weave | chevron weave | fishbone
chevron | sergé chevron | fougère

chevron oats [ chevron type oats | Avena nuda ]
avoine à chevrons [ avoine à épillets en chevron ]

chevron alignment sign [ chevron traffic sign ]
chevron d'alignement [ chevron de direction ]

chevron setup | herringbone setup | schoolroom V setup | V-shape setup
disposition en arête de poisson | disposition en V

nog plate with chevron runner bars
ferrasse à chevrons

chevron weave | herring bone twill
armure à écailles | armure à pointes | armure à zig-zag | armure chevron | armure interrompue

chevron flag
drapeau à chevron

warp chevron stripe
chevron en chaîne | chevron sur chaîne

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In light of the situation unfolding in the Gulf of Mexico and heightened public concern over drilling operations currently under way in the Newfoundland and Labrador offshore area, the board has taken the following measures for overseeing well operations at Chevron's Lona O-55 well.
À la lumière de la situation qui prévaut dans le golfe du Mexique et des vives inquiétudes dans le public au sujet des opérations de forage en cours au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador, l'office a pris les mesures ci-dessous pour superviser les opérations sur le puits Lona O-55 de Chevron.

On May 1, prior to commencing operations and after taking possession of the drill ship, Chevron conducted two seven-hour safety sessions, one for each of two crews on board the Stena Carron, to deliver Chevron’s commitment to an incident-free operation.
Le 1er mai, avant le début des opérations et après avoir pris possession du navire de forage, Chevron a tenu deux séances de sept heures sur la sécurité, soit une pour chacun des équipages du Stena Carron, afin de présenter la volonté de Chevron de mener les opérations sans incident.

The Commission has approved an operation whereby Chevron Corporation (USA), British Gas plc (UK) and NOVA Corporation (Canada) create a concentrative joint venture company under their joint control which will acquire the natural gas business unit of Chevron and the business of its subsidiary Warren Petroleum Company (USA) and into which the business of NGC Corporation (USA) will be merged.
La Commission a approuvé la création, par Chevron Corporation (États-Unis), British Gas plc (Royaume-Uni) et NOVA Corporation (Canada), d'une entreprise commune de nature concentrative, placée sous leur contrôle conjoint, qui acquerra le secteur "gaz naturel" de Chevron, ainsi que sa filiale Warren Petroleum Company (États-Unis), et qui absorbera les activités de NGC Corporation (États-Unis).

In light of the situation unfolding in the Gulf of Mexico and heightened public concern over drilling operations currently under way in the Newfoundland and Labrador offshore area, our board has taken the following measures for overseeing well operations at Chevron's Lona O-55 well.
À la lumière de la situation qui prévaut dans le golfe du Mexique et des vives inquiétudes dans le public au sujet des opérations de forage en cours au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador, l'office a pris les mesures ci-dessous pour superviser les opérations sur le puits Lona O-55 de Chevron.

We are in the Orphan Basin, exploration play, which again is in Newfoundland and Labrador, operated by Chevron.
Nous menons aussi des activités dans la zone d'exploration du bassin Orphan, à Terre-Neuve-et- Labrador, qui est exploitée par Chevron.