Vertaling van "operations and landfill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landfill operator | operator
exploitant

sanitary landfill | sanitary landfilling | landfill site | controlled tipping
site d'enfouissement sanitaire | site d'enfouissement | lieu d'enfouissement sanitaire | décharge contrôlée

embankment method [ embankment landfill method | ramp method | ramp landfill method | slope method | slope landfill method ]
stockage à flanc de coteau [ exploitation à flanc de coteau | méthode en déblai-remblai sur pente | stockage sur pente | stockage en surface sur pente | méthode en surface sur pente ]

completed landfill [ completed sanitary landfill | completed landfill site | completed fill ]
décharge terminée

LFG collection [ landfill gas collection | collection of LFG | collection of landfill gas | landfill gas capture ]
captage du gaz d'enfouissement [ capture du gaz d'enfouissement ]

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

illegal landfill | illegal landfill site
décharge illégale

landfill | landfill site
décharge | site de décharge

compactor | sanitary landfill compactor | landfill compactor
compacteur | engin compacteur

landfill site | sanitary landfill
décharge contrôlée | lieu d'enfouissement sanitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Directive, operations at landfill sites that were in operation in 2001 should have ceased by 16 July 2009 unless they complied with EU standards designed to ensure that they operate safely.
En vertu de la directive, les activités d'exploitation des sites de mise en décharge qui étaient en service en 2001 auraient dû cesser avant le 16 juillet 2009, à moins qu'elles ne soient conformes aux normes de l’UE visant à garantir l'exploitation des décharges en toute sécurité.

For example, while there are regulations under the Indian Act that require a permit to be issued by INAC for anyone wishing to operate a landfill site on reserve lands, we found that the department has issued few permits and is not equipped to conduct inspections, monitor compliance or enforce regulations.
Ainsi, même si les règlements pris aux termes de la Loi sur les Indiens prévoient que la personne qui souhaite exploiter un dépotoir d'ordures dans une réserve doit obligatoirement obtenir un permis auprès d'AINC, nous avons constaté que le ministère a octroyé peu de permis et qu'il n'est pas en mesure de faire des inspections, de surveiller l'application du règlement ou de le faire respecter.

Under the Directive, operations at landfill sites that were in operation in 2001 should have ceased by 16 July 2009 unless they complied with EU standards designed to ensure that they operate safely.
En vertu de la directive, les activités d'exploitation des sites de mise en décharge qui étaient en service en 2001 auraient dû cesser avant le 16 juillet 2009, à moins qu'elles ne soient conformes aux normes de l’UE visant à garantir leur exploitation en toute sécurité.

The directive oversees the operation of landfill sites, and is vital in protecting human health and the environment against potential hazards caused by waste.
La directive contrôle le fonctionnement des sites de décharge et joue un rôle vital en matière de protection de la santé humaine et de l'environnement contre les risques potentiels causés par les déchets.

Among other things, operators of landfills must provide so-called "conditioning plans" for landfills that were already operating on 16 July 2001 when the Landfill Directive entered into force.
En particulier, les exploitants de décharges doivent élaborer des «plans d’aménagement» pour les décharges existantes au 16 juillet 2001, date d’entrée en vigueur de la directive.

Those operations include, inter alia, the operation of landfill sites under Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste and the operation of incineration plants under Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste .
Ces activités comportent, entre autres, l'exploitation de décharges au sens de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets et l'exploitation d'installations d'incinération au sens de la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets .

Those operations include, inter alia, the operation of landfill sites under Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(4) and the operation of incineration plants under Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste(5).
Ces activités comportent, entre autres, l'exploitation de décharges au sens de la directive 1999/31/CE du Conseil du 26 avril 1999 concernant la mise en décharge des déchets(4) et l'exploitation d'installations d'incinération au sens de la directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets(5).

These are mainly hazardous waste recovery operations, the incineration of waste, with or without energy recovery, and certain waste disposal operations, including landfilling of waste.
Il s'agit essentiellement des opérations de valorisation de déchets dangereux, de l'incinération des déchets, avec ou sans valorisation énergétique, et de certaines opérations d'élimination des déchets, comme la mise en décharge.

Operators of landfill sites must apply for a permit and provide the following information:
Les exploitants doivent demander une autorisation et fournir les informations suivantes: