Vertaling van "operational tasks whenever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

DAC Task Force on Conflict, Peace and Development Co-operation [ Task Force on Conflict, Peace and Development Co-operation ]
Groupe d'étude du CAD sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement [ Groupe d'étude sur les conflits, la paix et la coopération pour le développement ]

A3 Operations Tasking [ A3 Ops Task ]
A3 Opérations - Missions [ A3 Ops Missions ]

Aerodrome Operations Group [ AOPG | Aerodrome Operations Task Force ]
Groupe sur l'exploitation technique des aérodromes [ AOPG | Équipe de travail sur l'exploitation technique des aérodromes ]

routine and operational tasks
tâches de type courant et ponctuel

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

versatility | multiple-task capability | multi-task capability | functional flexibility | operational flexibility
polyvalence | flexibilité fonctionnelle | souplesse d'utilisation

rules governing the tasks and operation of the Fund
règles régissant les missions et le fonctionnement du Fonds

controller of multi-task operations
contrôleur d'opérations multi-tâches

robot operating envelope | operating envelope | task envelope
enveloppe de la tâche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this way, the Agency assists the Commission and the Member States in their technical and operational tasks whenever they require its assistance, The Agency has not been given powers to create competencies.
Ainsi, l'Agence assiste la Commission et les États membres dans des tâches techniques et opérationnelles, pour autant que cette aide soit requise. L'Agence ne se voit octroyer aucun pouvoir de création de compétences.

The operator shall ensure that task specialists and crew members use supplemental oxygen continuously whenever the cabin altitude exceeds 10 000 ft for a period of more than 30 minutes and whenever the cabin altitude exceeds 13 000 ft, unless otherwise approved by the competent authority and in accordance with SOPs.
L’exploitant s’assure que les spécialistes affectés à une tâche particulière et les membres de l’équipage utilisent de manière continue l’équipement d’oxygène de subsistance lorsque l’altitude de la cabine dépasse 10 000 ft pendant plus de 30 minutes, et chaque fois que l’altitude cabine est supérieure à 13 000 ft, sauf accord contraire de l’autorité compétente et conformément aux SOP.

Whenever crew members or task specialists are involved in the operation, the pilot-in-command shall
Lorsque des membres d’équipage ou des spécialistes affectés à une tâche particulière participent à l’exploitation, le pilote commandant de bord:

The Council identified specific regional and cross-cutting issues, which will require close attention, and tasked the Political and Security Committee to keep these issues under regular review and to develop operational recommendations whenever necessary.
Le Conseil a répertorié des questions régionales et horizontales spécifiques, auxquelles il faudra accorder une attention particulière, et il a chargé le Comité politique et de sécurité d'examiner régulièrement ces questions et d'élaborer des recommandations opérationnelles en tant que de besoin.

G. convinced that as a result of the fact that the laws of war are currently inappropriate in the light of new international situations in which civilians are the main victims of conflicts, the United Nations should be entrusted with the task of defining how international humanitarian rules could be better applied whenever a multinational operation is envisaged; calls on the European Union to support the efforts of the United Nations in that regard,
G. convaincu qu'en fonction de l'inadéquation actuelle des lois de la guerre aux situations nouvelles dans lesquelles les populations civiles sont les principales victimes des conflits, il convient de confier aux Nations unies le soin de définir la meilleure application des règles humanitaires internationales chaque fois qu'une opération multinationale est envisagée; invitant l'Union européenne à soutenir les efforts de cette organisation en la matière,

I would suggest that it should be amended as on the voting slips: ‘convinced that as a result of the fact that the laws of war are currently inappropriate in the light of new international situations in which civilians are the main victims of conflicts, the United Nations should be entrusted with the task of defining how international humanitarian rules could be better applied whenever a multinational operation is envisaged..’.
Je propose de le modifier comme sur les feuilles de vote : "convaincu qu'en fonction de l'inadéquation actuelle des lois de la guerre aux situations nouvelles dans lesquelles les populations civiles sont les principales victimes des conflits, il convient de confier aux Nations unies le soin de définir la meilleure application des règles humanitaires internationales chaque fois qu'une opération..".

G. convinced that despite the current mismatch between the laws of war and the new international situation in which civilians are the main victims of conflicts, the task of defining such international law should be entrusted to the United Nations whenever a multinational operation is envisaged, invites the European Union to support respective efforts of the United Nations,
G. convaincu qu'en dépit de l'inadéquation actuelle des lois de la guerre à la situation internationale nouvelle où les populations civiles sont les principales victimes des conflits, il convient de confier aux Nations unies le soin de définir ce droit international chaque fois qu'une opération multinationale est envisagée; invite l'Union européenne à soutenir les efforts de cette organisation en la matière,