Traduction de «operational police officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Chief Police Officers | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | ACPO [Abbr.]
Association of Chief Police Officers | ACPO [Abbr.]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

constable | police constable | police officer | policewoman
inspecteur | officière de police | agent des forces de l'ordre/agente des forces de l'ordre | commissaire

National Commissioner of Police | Office of the National Commissioner of Police
Directeur général de la police nationale

office application | office operating system | office IT software | office software
logiciels de bureautique

International Federation of Senior Police Officers [ IFSPO | International Independent Friendship Federation of Senior Police Officers ]
Fédération internationale des fonctionnaires supérieurs de police [ FIFSP | Fédération internationale amicale et indépendante des fonctionnaires supérieurs de police ]

peace officer [ law enforcement officer | police officer | officer of the Law | agent of repression ]
agent de la paix [ agent de la force publique | membre des forces de répression ]

accompanying police officer
policier accompagnateur

Police officers
Agents de police

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most important part of what you say is the fact that the inaccuracy of the information does not necessarily impact on the operational police officer.
Le plus important dans ce que vous dites, c'est que l'inexactitude de ces renseignements ne dérangera pas nécessairement l'agent de police.

That's the issue for operational police officers.
C'est cela le problème pour les agents de police.

For me, I'm an operational police officer.
Moi, je suis un agent de la police opérationnelle.

Chief White would have appeared himself, but he is currently in China lecturing on law enforcement matters. In preparing to present comments to this committee, I sought input from operational police officers, those who investigate the types of offences that are the subject of Bill C-10.
En me préparant à témoigner devant le comité, j’ai demandé l’opinion des agents opérationnels, c’est-à-dire ceux qui enquêtent sur les infractions que le projet de loi C-10 vise.

Visiting members of a police delegation, in particular the Liaison Officer, Operations Co-ordinator and operational police officers (see below) should work alongside local police officers (commonly known as cicerones) who themselves should be serving police officers, preferably with experience of policing football in their own city or country, including familiarity with the venue area and potential risk areas.
Les membres d’une délégation de police en visite, notamment l’officier de liaison, le coordinateur des opérations et les agents de police opérationnels (voir ci-dessous) devraient travailler en coopération avec les officiers de police locaux (communément appelés cicérones), lesquels devraient être des agents de police en service, disposant de préférence d’une expérience en matière de surveillance policière lors de matches de football dans leur propre ville ou pays, et connaissant notamment le lieu de la rencontre et les potentielles zones à risques.

ensuring effective deployment of their operational police officers (in uniform and / or plain clothes) in order to play an integral role in the organising police operation for the event.
assurer un déploiement efficace de ses agents de police opérationnels (en uniforme et/ou en civil) afin qu’ils participent pleinement aux opérations de police du pays organisateur dans le cadre de l’événement,

an operations coordinator with the task of coordinating the work of the operational police officers and channelling information.
un coordinateur opérationnel chargé de coordonner les activités des agents de police opérationnels et de transmettre les informations.

Visiting members of a police delegation, in particular the liaison officer, operations coordinator and operational police officers (see below) should work alongside local police officers (commonly known as cicerones) who themselves should be serving police officers with experience of policing football in their own city or country, including familiarity with the venue area and potential risk areas.
Les membres d'une délégation de police en visite, en particulier l'officier de liaison, le coordinateur des opérations et les agents de police opérationnels (voir ci-après) devraient travailler en coopération avec les officiers de police locaux (communément appelés «cicérones»), lesquels devraient être des agents de police en service disposant d'une expérience en matière de surveillance policière lors de matchs de football dans leur propre ville ou pays et connaissant notamment le lieu de la rencontre et les zones à risque potentielles.

ensuring effective deployment of their operational police officers (in uniform and/or plain clothes) in order to play an integral role in the host police operation for the event.
assurer un déploiement efficace de ses agents de police opérationnels (en uniforme et/ou en civil) afin qu'ils participent pleinement aux opérations de police du pays hôte dans le cadre de l'événement,

I've been an operational police officer over 20 years on the street, five of those directly in the downtown east side as a supervisor.
Je suis policier opérationnel depuis 20 ans, dont cinq ans dans la partie est du centre-ville à titre de surveillant.