Vertaling van "operational platforms common " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operating platform | operator's control platform | platform
plateforme | plate-forme | plate-forme de commande | plate-forme de service

gate operating deck | gate operating platform
passerelle de manoeuvre des vannes

operating platform
plate-forme de commande

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

69. Calls for the establishment of operational platforms common to the Member States and the Commission, and stresses the need to provide customs officers and economic operators with adequate training in order to ensure the uniform enforcement of EU rules and better protection for consumers;
69. appelle de ses vœux la mise en place de plateformes opérationnelles communes aux États membres et à la Commission, et souligne la nécessité de former de manière adéquate les agents des douanes et les opérateurs économiques afin de garantir une mise en œuvre uniforme de la réglementation européenne et une meilleure protection des consommateurs;

stresses the need for consistency in the management of the EU’s external borders; reiterates its call for the Commission and the Member States to step up the harmonisation of customs control systems on the one hand, and sanctions on the other hand; calls for the establishment of operational platforms that are common to the Member States and the Commission and stresses the need to provide customs officers and economic operators with adequate training in order to ensure the uniform enforcement of EU rules;
La commission du commerce international souligne la nécessité d'assurer la cohérence dans la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne; elle réitère son appel à la Commission et aux États membres en faveur d'une plus grande harmonisation, d'une part, des systèmes de contrôles douaniers et, d'autre part, des sanctions; elle appelle de ses vœux la mise en place de plateformes opérationnelles communes aux États membres et à la Commission, et souligne la nécessité de former de manière adéquate les agents des douanes et les opérateurs économiques afin de garantir une mise en œuvre uniforme de la réglementation européenne.

6. Stresses the need for consistency in the management of the EU’s external borders; reiterates its call on the Commission and the Member States to step up harmonisation of customs control systems on the one hand, and sanctions on the other hand; calls for the establishment of operational platforms that are common to the Member States and the Commission and stresses the need to provide customs officers and economic operators with adequate training in order to ensure the uniform enforcement of EU rules and better protection for consumers;
6. souligne la nécessité d'une cohérence dans la gestion des frontières extérieures de l'Union européenne; réitère son appel à la Commission et aux États membres pour une plus grande harmonisation des systèmes de contrôles douaniers d'une part, et des sanctions d'autre part; demande la mise en place de plateformes opérationnelles communes aux États membres et à la Commission, et insiste sur le besoin d'assurer une formation suffisante aux douaniers et aux opérateurs économiques afin de garantir l'application uniforme des règles de l'Union et une meilleure protection des consommateurs;

(22) In its financing operations outside the Union that fall within the scope of this Decision, the EIB should endeavour further to enhance coordination and cooperation with European financial institutions and international financial institutions, notably those participating in the EU Platform for Blending in External Cooperation and to promote the introduction of common standards of governance and common evaluation criteria.
(22) La BEI devrait s'efforcer, dans ses opérations de financement hors Union relevant de la présente décision, d'intensifier encore la coordination et la coopération avec les institutions financières européennes et internationales, notamment celles qui participent à la plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure, et de favoriser l'émergence de normes de gouvernance et de critères d'évaluation communs.

This platform will serve of a focal point for enhancing co-operation between the EU and its Mediterranean partner countries by ensuring the practical implementation of the important regional initiatives agreed at the Ministerial meeting in Rome on 1-2 December 2003, as well as for other actions of common interest which may be identified.
Cette plate-forme servira de point de convergence pour le renforcement de la coopération entre l'UE et ses partenaires méditerranées en assurant la mise en oeuvre concrète d'importantes initiatives régionales convenues lors de la réunion ministérielle de Rome les 1 et 2 décembre 2003, ainsi que pour d’autres actions d'intérêt commun qui pourraient être retenues.

Several concrete measures were agreed: building of a joint electric generation plant, development of an electric interconnection between Gaza and Netivot, a gas interconnection between Ashkelon and Gaza, definition of a joint framework for bilateral and regional exchange and trade in electricity, development of the co-operation on renewable energy and setting-up of a common platform for the follow-up of the israeli-palestinian energy co-operation.
Plusieurs mesures concrètes ont été convenues: construction d'une installation de génération électrique commune, développement d'une interconnexion électrique entre Gaza et Netivot, d'une interconnexion de gaz entre Ashkelon et Gaza, définition d'un cadre commun pour les échanges et le commerce bilatéraux et régionaux de l'électricité, développement de la coopération sur les énergies renouvelables et mise en place d'une plate-forme commune pour le suivi de la coopération énergétique israélo-palestinienne.

When identifying its specific tasks special attention should be paid in particular to criteria of economic efficiency and to the need to accelerate and facilitate the relevant procedures; FRONTEX should be given access to ICO-NET in order to perform its tasks and should use this system as a platform for its communication with the Member States; the involvement of Liaison Officers, of members of the diplomatic and consular representations of the Member States concerned and of representatives of the relevant destination countries during the organisation and implementation of joint return operations is of utmost importance and should be reinforced; the definition of common training standards and the organisation of training courses for officers of the Member States responsible for removal operations will promote the future organisation of joint charter flights and improve the efficiency of joint return operations.
Pour définir ses fonctions spécifiques, il convient d'accorder une attention particulière aux critères d'efficacité économique et à la nécessité d'accélérer et de faciliter les procédures correspondantes; afin de pouvoir s'acquitter de sa mission, l'agence FRONTEX devrait avoir accès au réseau d'information et de coordination ICO-NET et utiliser ce système comme plate-forme de communication avec les États membres; il est de la plus haute importance que les officiers de liaison, les membres des représentations diplomatiques et consulaires des États membres concernés et les représentants des pays de destination concernés participent à l'organisation et à l'exécution des opérations de retour conjointes et cette participation devrait être renforcée; la définition de normes communes en matière de formation et l'organisation de cours de formation pour les fonctionnaires des États membres chargés des opérations d'éloignement permettra d'améliorer l'organisation future de vols charter communs et l'efficacité des opérations de retour conjointes.