Vertaling van "operational phase would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operation-phase monitoring [ operational-phase monitoring ]
surveillance de la phase d'exploitation [ surveillance effectuée au cours de la phase de fonctionnement | surveillance en phase d'exploitation ]

operations phase | operational phase
phase d'exploitation

pre-operational phase
phase pré-opérationnelle

operational phase stricto sensu
phase opérationnelle stricto sensu

operational phase
phase opérationnelle

pre-operating period [ pre-operating phase ]
période de préfonctionnement

pre-operational phase [ pre-operational period ]
phase préopérationnelle [ phase pré-opérationnelle | phase préalable à l'entrée en service | phase préalable à l'exploitation ]

three-phase operating voltage
tension d'exploitation triphasée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The operational phase would last from 2017-20.
La phase opérationnelle durera de 2017 à 2020.

For the second, operational phase, on the basis of the results of the pilot projects, the NCFF would seek additional resources from other public and private investors.
Pour la deuxième phase – la phase opérationnelle –, le NCFF devrait, sur la base des résultats des projets pilotes, lever des fonds supplémentaires auprès d’autres investisseurs publics et privés.

After the end of the operational phase, the facility would need to remain in place with a lighter structure to manage the portfolio and receive the repayments for loans and equity.
Au terme de cette phase, le NCFF devra être maintenu en place, quoiqu’avec une structure allégée, afin de gérer le portefeuille et recevoir les remboursements des prêts et prises de participation.

It would be good if the funding envisaged for the initial operational phase in the Commission proposal were increased, since this would enable commitment appropriations to be made at that stage for additional areas of the space component.
Il serait utile que les moyens prévus par la Commission dans sa proposition pour la phase de mise en œuvre initiale soient revus à la hausse, pour pouvoir engager dès à présent des crédits en faveur d'autres secteurs de la composante spatiale.

4. Suggests that, having regard to the agreed schedule of the Galileo Programme, it would be preferable if the roll-out of eCall could be coordinated with the fully operational phase, but that any delay in the introduction of Galileo should not obstruct the implementation of eCall;
4. suggère que, compte tenu du calendrier convenu pour le programme Galileo, il serait préférable que le déploiement du système "eCall" puisse être coordonné avec la phase pleinement opérationnelle, mais que tout retard dans la mise en place de Galileo ne devrait pas faire échec à la mise en œuvre du système "eCall";

With a view to obtaining a definite commitment from the private sector to finance two thirds of the deployment and operating phases, as recommended by the Council, it would be desirable if the latter could make an irrevocable commitment of its own in favour of the programme.
Afin d'obtenir un engagement définitif du secteur privé pour financer les deux tiers des phases de déploiement et d'exploitation, ainsi que l'a recommandé le Conseil, il serait souhaitable que ce dernier s'engage lui-même de manière irrévocable en faveur du programme.

My question, however, is, more specifically, the following: if Parliament were to vote for a significant increase in the ‘human rights’ budget heading, would you be inclined to move on to an operational phase of the ‘Voice of Europe’ project?
Mais ma question est plus précisément la suivante : dans la mesure où notre Parlement voterait une augmentation significative de la ligne budgétaire "droits de l'homme", seriez-vous enclin à passer à une phase opérationnelle du projet "Voix de l'Europe" ?

The concession holder chosen would have the task of operating EGNOS from the end of the EGNOS "Operation of Readiness Review" (ORR) in 2004 until the beginning of the operational phase of the Galileo system in 2008.
L'entreprise concessionnaire choisie aura la charge d'exploiter EGNOS à compter de la fin de la « Revue d'Aptitude Opérationnelle » (« Operational Readiness Review » abrégée en « ORR ») d'EGNOS en 2004 jusqu'au début de la phase opérationnelle du système GALILEO en 2008.

The obligatory participation of Member States and operators in a European pilot phase would lead to serious distortion of competition between companies in the various Member States, because of the present differences in background conditions between them.
Compte tenu de la situation générale différente d'un État membre à l'autre en ce qui concerne la production d'énergie, une participation obligatoire des États membres et des exploitants d'installations, pendant la phase pilote, entraînerait de graves distorsions de concurrence entre les entreprises des différents États membres.